my point was 'in bars' sakura. i know women get killed by men. but in context, vastly more trans women get beaten up in bars or walking down the street because they are trans.
a group of blokes might catcall a natal woman walking down the street at night, but if the same group of men happen to notice the 'woman' is an mtf trans, there is a far greater likelihood of actual attack. neither are acceptable, but it is infinitely more dangerous on a personal level to be a trans at that point.
i'm not really talking about the small percentage of men that have the personality required to rape or kill, i'm talking about average joes who are quite likely to take a swing at another bloke for looking at them wrong/ elbowing them in the queue for the bar, (in the name of 'being a real man') but if they happen to notice it's another bloke in a dress, they appear to think they have the moral right to destroy them. just for wearing a dress. without any other provocation ('he was looking at my bird').
of course, both actions (eyeing up another man's property/ a man wearing a dress) are challenges to masculinity on a personal level... (for those whose concepts of masculinity run to strength, power, and, oh... not being a woman. back to the other again.)
i'm sure that a man wanting to be a woman runs counter to the fibre of every power-happy chap's very being. but it's really interesting (to me), that you get the same level of repulsion to mtf trans from natal women (who identify as feminists). it's a very base response. but it appears to me to stem from the same ideology that upholds the binary. which i find really odd in a feminist context. in my little world, any challenge to the status quo of a society organised along gendered lines should at the very least be looked at sympathetically, particularly when it is made at such a personal level, rather than for political gain.