also found this:
"And while we?re at it, will anyone explain the running joke about the name of new character Owain Hughes, which flummoxed all the English characters in the show, and the majority of us watching at home too, I?d guess.
I?ve had a quick check on the electoral roll. There are 38 people called Owain Hughes in Britain.
In the next 24 hours, every single one of them will be asked ?and do you??."