I hate the word flattering as for me it’s synonymous with the word ‘slimming’ and making people look smaller.
As someone who has slimmed down a lot ( double digit dress size to single dress size) I don’t make it the primary reason for my outfit choices. For example I am petite and wearing wide leg jeans with chunky boots which I am sure don’t make me look taller but which I feel put together in.