I am in the market for a pair of walking trousers, or maybe 2? 
For waterproofness overtrousers seems to be the done thing - so any recommendations for something that is not stiff and not sweaty like polybag??
And for something simply showerproof/quick drying there's just too much choice - i don't do well with choice.
Somebody choose for me!
This must be the very definition of First World Problem.
In my defence, I live in Scotland, I walk a lot and I have spent a very wet time last winter...