I've noticed recently that if you type a sentence that ends with a colon, if (e.g) you're linking to something, that once you press 'enter', the colon disappears.
I realise that this is most certainly not a first world problem, but for a grammar pedant it's troubling 
Incidentally, I've checked this on two different browsers (Safari and Brave) and the same thing happens.