I do know it is an affair, I'm not trying to minimise it.
I'm telling how it came across we can only go on what you say yourself. You didn't use that label, so it sounded like minimising.
Just be honest
Bit rich, I am being honest. Not sure what you think I've lied about, or anyone else has in their responses to you?
If I'd called it an affair the assumption would be months and months of sex. That's not the case.
Not if you had just said I've been having an emotional affair for x weeks / months and it's now become physical too.
I'm starting to realise you're damned if you do and damned if you don't around here.
It's more that you're going to hear harsh words if you describe an affair as 'getting too close' and 'kissing', imply cutting contact isn't something you're willing or able to do.
I don't think people have been particularly harsh to you on here especially considering this is a bloke who shares both a workspace and a friendship group with your husband.
You didn't address the question in my post - which of course you don't have to do, I just thought it seemed like an obvious no brainer thing for you to agree with: There's no need surely for you to ever be alone with him again or to ever message him one to one again?