I have been in so much doubt as to whether I should post this message or not, but here goes....
I need your opinion please. We are going to celebrate x-mas in ?my? country this year at my little sister?s house.
We (my husband really) decided to write an email from our children to my parents to say that we will be in Denmark between then and then, from my son?s email address (yes I know he is only 3 but my husband is a computer teacher ).
They replied back to me!!?? Saying that as you know you (me) will always be welcome but we would like to know when, Dad & Mum (they always write their ?names? with the first letter in capital).
?The children? write back again saying exactly the same as the first email but emphasising that it is them that is writing.
Parents then write back to me again that they look forward to seeing the children between the dates we are there, and that they are very impressed with our son?s internet skills, Grandad & Granny.
?The children? then write back again saying that we look forward to seeing you on the 27. December at 10.00am. You wrote to the wrong email address again, signed our ds and dd (and their father).
They then reply to my email address again, it would be a shame to dump the children on our front step all alone, as we have not seen ds & dd for a year and a half, so we expect MM (me) to bring them the 27. December at 12.00.
?The children and their Dad? then reply, you once again wrote to the wrong email address, but you know that.
Dd and ds will not be going on their own, they will be going with their daddy.
Explaining to them that they will be ?expecting? for a long time, because MM is not going.
As MM is not going to see her parents until they take responsibility for their behaviour in this messy situation and apologise to her, her husband and their children, there is no way she is going to visit them the 27. December.
Due to the fact that no interest has been shown to see (or hear about) dd and ds for a "very" long time, and because when you were told that dd and ds were coming to Denmark did not ask when you could then see them, but instead started on your usual little games, the 27. December 2007 at 10.00 am is an offer that can either be accepted or declined.
They will not be going on their own they will be going with their father.
If you want to see your grandchildren then see them. You will never be denied contact with them.
If you do not want to see your grandchildren then do not. You will never be asked to pretend to love them.
It is your choice, dd and ds.
They then, once again, reply to me with an email headed sorry. Dear MM, you have had confirmation November 2006. You will always be welcome, but no discussions. You are welcome the 25. December at 15.00 together with little sister, big sister and XX (their friend who always spends x-mas with them). With merry x-mas, Mum & Dad
Before you ask I have no idea what confirmation they are talking about in their last email. The email makes no sense to me or my husband.
I really, really need your (much valued) opinion on this correspondence.
I also need to point out that if it had been up to me there would have been no correspondence, and I have only helped dh translate.
The other problem is that because my little sister is taking her children to see them on the 25. December I feel it is going to be hard to explain to our children that they will not be going, but their cousins will. Because of the above correspondence DH has said, that?s it no more contact.