I've got friends in unhappy marriages and it's always the woman who has instigated separating. Apart from one friend, whose husband left her because he was having an affair. In all these marriages, both the husbands and wives were/are unhappy, and yet the men seemingly were just content to stay in the relationships regardless.
And then I read these boards and, apart from the current thread where the husband has left because his wife was texting an ex boyfriend, I can think of very few threads where men have left simply because the marriage is bad.
I'm in an unhappy relationship myself and I am fairly confidently that my husband would never suggest divorce. I know it's going to have to be me. I've posted on here before under different user names about things he's done to me, and have been told "OP he hates you", which I'd probably agree with, but even though he acts like he hates me, he wouldn't contemplate separating.
I don't get it - if a man hates his wife, or he's unhappy, why would he even want to stay with her??
This isn't meant to be a sweeping generalisation - I know it's not all men. But in my own narrow circle and what I've read over the years here, it does tend to be a bit of a theme.