My ds finally learned the meaning of 'NO' at about 10 months, I think. He was crawling towards the video, put his hand out for it, then stopped, shook his head and crawled away.
It was very sweet and amusing to see.
Agree with other posters though, your friends sounds a bit nuts, just put her down when she hurts you.