Active discussions

Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Talk
Parenting

For free parenting resources please check out the Early Years Alliance's Family Corner.

See all MNHQ comments on this thread

Original poster

Jakies polskie mamy?

61 replies

mamusia · 23/09/2009 17:26

szukam tekstu piosenki twinkle twinkle little star po polsku - kiedys chyba swinka pepa spiewala (na mini mini) ale nie moge znalezc

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Set a reminder
Original poster
mamusia · 23/09/2009 20:32

NIE MA POLSKICH MAM?!

OP posts:
MNHQ
HelenMumsnet · 23/09/2009 20:34

Hi there

I don't speak Polish but I'm pretty sure you're posting your message in the wrong Topic.

This is a topic for talking about problems with/suggestions for Mumsnet.

If you could let me know where you'd like to post, I'm happy to move your thread there for you.

CybilLiberty · 23/09/2009 20:35

Sorry, but lol

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

General parenting
Slubberdegullion · 23/09/2009 20:37

lol too

Lifeinagoldfishbowl · 23/09/2009 20:37

"I search text of song in polish twinkle twinkle little star probably, on - ( ) kiedys swinka pepa spiewala mini mini but not moge znalezc "

You want to find twinkle twinkle in Polish?

Prunerz · 23/09/2009 20:44

Migotaj, migotaj, gwiazdko mała....

Jeszcze nie znam!

Tutaj to bylo
www.erodzina.com/index.php?id=55,1707,0,0,1,0

MNHQ
HelenMumsnet · 23/09/2009 20:47

You're dead educated, you lot - innit?

CybilLiberty · 23/09/2009 20:48

I want to change my MN name to JakiesPolskieMamy

Slubberdegullion · 23/09/2009 20:50

coo er it's like a reminiscence of un chien andalou with the posh lady who reads the news on the today programme doing the voice over.

Slubberdegullion · 23/09/2009 20:50

oh the lady on R4 NEVER says innit

Original poster
mamusia · 23/09/2009 20:50

Yes ;) twinkle twinkle in polish . And sorry I realised I am in the wrong topic - don't know how i got here though . I Prunerz - dzieki za link

OP posts:
Original poster
mamusia · 23/09/2009 20:58

Ok I need to move to 'being a parent - languag...@ how do I do that

OP posts:
MNHQ
HelenMumsnet · 23/09/2009 21:03

Ok, mamusia, I can move your thread to the Language topic in Being a Parent.

Will do it now.

MNHQ
HelenMumsnet · 23/09/2009 21:03

Actually, I'm VERY Radio 4, dontchaknow, Slubber...

Original poster
mamusia · 23/09/2009 21:03

All done, sorry , bye

OP posts:
Slubberdegullion · 23/09/2009 21:06

Oh I know Helen, I know. The street speak is just rather jarring coming from your dulcet...posts

MrsMerryHenry · 23/09/2009 21:08

Nie ma ze co, Mamusia!

Helen, can I have some praise? Pleeeeeeeeease!!

MrsMerryHenry · 23/09/2009 22:53
ZZZenAgain · 23/09/2009 22:57

LOL at this thread

So is it sorted mamusia?

Prunerz · 24/09/2009 12:09

Nie ma problemu, mamusia

Powodzenia!

Thredworm · 24/09/2009 12:11

Are you Polish, Prunerz?

Prunerz · 24/09/2009 12:14

No... I just lived there for a bit, years ago. Have you got relatives there?

Thredworm · 24/09/2009 12:20

In-laws in the UK Polish community -- some of them moved here post-war, the rest born in UK. I can vaguely understand a teeny bit of Polish 'Have some potatoes', 'do you want some tea', etc. but that it all. Should have made more effort I think.

Did you work there?

Prunerz · 24/09/2009 12:28

Yes, the usual EFL teaching stint. Was a really interesting year, 'the making of me' in its way. Would like to go back to see how it's changed. I have a lot of affection for it and really liked the people. (The brutalism got to me after a while though.)

ZZZenAgain · 24/09/2009 12:51

what brutalism prunerz? When were you there?