ok, i will stick my neck out, apologies in advance...
any child named c/k/aitlin where it is pronounced "kate-lynn" as opposed to "cough-leen"... which leads me on to one of my big bugbears - do not choose "celtic fringe" names where you have no claim to that heritage!!!