Maryzez, agreed that in this case it was failure to treat.
But the influence of the law and failure to legislate properly has undeniably contributed to creating the environment where this was inevitable.
The doctors should have treated, Their medical code required it.
The law allows for this - in theory. But in practice there is no legislation, no framework for the doctors to know that in following correct medical procedure they will be safe from prosecution. So to follow medical code requires them to trust that they will not be risking themselves and their careers.
In this case the doctors were either incompetent, and couldn't treat her.
Or cowardly, knew they should but wouldn't treat her.
Or zealous enough that they felt she shouldn't receive the care because o their beliefs.
Couldn't, wouldn't or shouldn't.