TBH I expected you to state the bleeding obvious that babies are more important than eggs - which is absolutely true. I was just trying to demonstrate the principle.
I hope and think (but can't be sure) that any deaths of patients on a clinical trial would be investigated to confirm that that there is no obvious mechanism that links the trial to the death. And there is of course the post mortem system to review "deaths" that are suspicious circumstances. I am guessing you are thinking of something "deeper".
The problem with the suggesting of investigating the mechanism is that I honestly believe that in the majority of cases where the incidence of the event in after treatment is the same as without treatment there will be no mechanism found. It is like looking for a needle in a haystack if you have no clue what you are looking for in science. If there is no mechanism to be found you could tie up an awful lot of science looking for something that isn't there - which could be spent on studies which advance our understanding in other area's like cancer, heart disease....
What I am NOT saying is that we shouldn't investigate adverse events because they are less important than other area's of science. I am saying where the population data suggests that nothing will be found 90%+ of the time nothing will be found. And therefore scientific investment (which is so hard to come by - even in pharmaceutical industry surprisingly) is better spent in other areas.
Also I still can't get my head around HOW to look for something where the numbers are equal in untreated and treated groups. Because what science would normally do is take the 2 populations. One where 100 events have happened. One where 150 events have happened. So you believe that the treatment is to blame in 50 of them. You then study all 250 "samples", and look for something which is different in about 50 of the affected individuals (because about 50 of them are caused by the treatment). When you find something that is different THEN you can see if it is a potential mechanism. I just can't see HOW you would find something that was different if there isn't a difference in numbers.
In many cases animal studies and knowledge of the drug will explain some AEs. They actively look for some AEs in clinical trials because they know what has happened in animal studies; or because of knowledge of the biology. These AEs will have a mechanism which is more likely to be understood. But TBH if it falls outside of these then the mechanism is a total mystery (even if it is identified as a link through numbers). It really is like looking for aneedle in a haystack.
I know it is a circular argument. But if we come back to the eggs. If you are going to investigate why 2 eggs broken in the rain how would you determine whether they broke for the same reason as they do every day or if they broke because of the rain?