it sets a dangerous precedence
The precedent has been set for a number of years, since at least 2014 when many EU citizens were denied a vote and the electoral commission issued advice to councils as a result (widely ignored).
The problems with postal voting are not new either. It wouldn't be an exaggeration to say that the only reliable way for the British in Europe to vote is by using a proxy, and even that is not 100% reliable.