Em it's really amazing to realise how different your career is from mine. I know very little about lawyers really.
I'm a scientist and in science we stand or fall career-wise on our own achievements, measured entirely by number and quality of publications. A lot of people work 11 hour days 6 days a week and love every minute, forgoing personal relationships and any idea of ever marrying or having children, just because they love their work.
My friends who have worked in California say it is very normal to work Christmas day, because then they have the pleasure of having their friends around.
I've always been prone to viruses had time off here and there, but in science that just meant that people kind of accepted that I was not a high-flyer. There was never any question of handing in certificates or anything. When I got to the end of a contract, I just got sent to a less ambitious job next.
The flip side is that the salary is very low. After my PhD I got a standard postdoc salary of £1100 a month after tax and pension deductions. The proper lecturer jobs pay £30k a year.
The dress requirements are really different too. Make up was never mentioned at all, and anyone who came in in a suit or smart clothes would be shunned on the grounds that they must be a salesman or poorly informed computer thief.
I wish this kind of information was handed out in careers fairs. It would really help so much if we all knew what it would really be like in a job.