We can't compare confirmed cases in March to now
The March figures were in reality 20-50 x bigger than the cases found
and that was the hidden iceberg
Hospitalisations and deaths skyrocketed after that, because cases were on the high gradient part of an exponential curve
Deaths were soon > 1,000 daily and stayed there for 22 days, peaking at 1,445
Going by PHE and ONS figures for infections, even if they are underestimating a lot, hospitalisations will continue to rise
and the figures suggest care homes are seeing more infections, which will increase deaths
However, cases don't look as if they are increasing anything like in March
We might sadly see the current French levels of deaths within a few weeks, because of the spreaad to the elderly,
but that would be 1/10 of peak values
To be blunt, that is manageable.
==> it is sensible to increase measures, hence Rule of 6, but imo there is not yet the evidence to justify the restrictions Indie Sage are suggesting
They may need to happen later in the year, though - it will depend then on death forecasts given to the govt