As the resident parent you will have more rights than your husband when it comes to your DD.
If he ever wants to sort out custody with you then he needs to stop being an arse now because I can tell you for sure that if this gets bought up in court that he made you leave with nothing and tried to charge you for anything you did take it would not look good for him.He would be the main factor in your child having to live in a home that isn't properly furnished.
This could equate to your husband being accused of causing neglect towards your daughter.I've seen it happen a few times in the past,twice it was fathers that were help responsible(doing similar to your husband)and once it was a mother(did the same to her sons)and her husband was the resident parent.
Do you have any family or friends that would help you remove stuff from the house(on the day your leaving whilst he's at work)and would be able to drive it down for you or store it until you can collect it?
With presents for your DD,have a look in places like 99p shop,poundland,poundworld they all usually have lovely stationary,bath stuff,make-up,cute socks,hats and gloves,scarfs,sweets(some even stock the American sweets now which usually cost a fortune)jewellery and jewellery holders.
We bought lots of jewellery this year as part of DD12 birthday presents from Poundland and lots of it I'd seen in other shops for between £6 and £10 per item.The websites don't usually show half of what they have instore so it's well worth popping into the shops.
The works is another good store and B and M and Home Bargains.
Have a look online try asking for what you need on FB also look on Ebay,Preloved,Freeads,Freecycle,local charity shops.
I bet you'll find alot of the stuff you want and your either get it for free or really cheap.
If your going to struggle for food find out where you local foodbank is they can be a godsend when your struggling for money and have a child especially at Christmas.