twinkle - I haven't tead the whole thread by the way - but just re-read your original post. I don't think that the info. you refer to that is handed out to mums is deliberatley trying to be optimistic in order to hide the horrid facts. The aim is, I think, to provide support and encouragement.
I agree that it's a bit daft to claim that there will be NO problems when trying to bf. The reality is (as I myself found out when my son did not latch for days after birth having been told that it was as easy as pie and all babies latch the minute they are born !!) that there may be a multitude of problems: no latch, bad latch resulting in cracked, bleeding nipples, mastitis, thrush, etc. I went through several of these in the first few months of bf.
The problem we have in this country is that as bf is not the norm and because most of us do not know anyone who has bf for an extended period of time (my own sister only bf for a few months and my mother is elderly and can't rememebr a thing about bf, I don't have any other close female family nearby) we don't get that active, encouraging, motherly, kind and caring sort of support that one can usually get from close family and friends.
Personally I didn't find the clinical, mechanical bf support (with the use of a plastic baby !) very useful when I was pregnant. I needed something much more REAL and lovey dovey, which I eventually was lucky to receive from a family friend of DH.
This was what helped me with bf.
In countries where bf is the norm (I have lived in and visited several) what their health service says or doesn't say, is not nearly as important because mothers are actively supported by close family and friends.
I think this is what we need to work on in this country. We need to have a better network of bf mothers who are willing to support, because our health service just isn't up to it.
The surveys that have been done on this (I posted one on another thread) seem to support this argument. Mothers who have easy access and support to other bf mums, have a much better chance of bf successfully for a longer period of time. If a bf mum doesn't know something, she will at least know someone who does (a good mw, a good bf councillor, a good website, a good bf charity, a good breast pump, etc !!)
As far as setting the right "tone" when giving support re. bf, this is very problematic. Unless you are a thoroughly experienecd councillor with the right personality, it can become almost impossible to always set the right tone.
Bf can be such an emotional issue that anything anyone says can trigger off all kinds of emotions. I say this as someone who is passionate about bf but has been at the receiving end of several angry posters who protested that I was being too optimistic about bf ! It is a tough task talking about bf and just looking at the no. of threads on this website that have ended in angry words, one can safely say that it really isn't easy setting the right tone.