Calico - I've tried that one my my hubby, and he siad if I name the baby a name he doesn't like, he'd leave me - I said if I'm gonna be a single mum anyway, I might as well choose the name!
Dinky - TBH (and no offence to anyone) if I heard the name Milan - pronounced as the city - in Chatham or somewhere I might think it a bit 'Chardonay/Mercedes/Britney' but if the baby is ethnic-looking, I would assume it is a name from their culture, especially if it is pronounced differently.
(It took me so long to phrase that so if it came out wrong and I sound either snobby or racist I do apologise - for the record I am neither!)