Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

girl names that work in English and Spanish but don’t end in “a”

39 replies

sekinpetr · 17/06/2026 20:23

I have a long list of girl names that work in both English and Spanish, but almost all of them end in “a.” Like, Clara, Marina, Juliana, Luisa, etc. I’m looking for name suggestions with a different sound, such as Nieves or Marisol (although probably both of those would be hard for some English speakers). Thanks!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
HollywoodStarr · 17/06/2026 20:28

Irene

6ate9 · 17/06/2026 20:30

Isabel

Apileofballyhoo · 17/06/2026 20:32

Carmen

CousinBette · 17/06/2026 20:33

Penelope (Cruz)

waltrs55 · 17/06/2026 20:34

Ines
Carmen
Beatriz
Pilar
Sol
Isabel
Rocio

ShutUpJennie · 17/06/2026 20:34

I like Ines; I think it’s Spanish

beeble347 · 17/06/2026 20:34

Beatriz
Irene as pp suggested
Lirios
Iris
Raquel

elQuintoConyo · 17/06/2026 20:36

Ingrid
Mar
Izaskun (my favourite Basque girl's name).

Bawbagg · 17/06/2026 20:39

Canyon

comoatoupeira · 17/06/2026 20:41

obsessed with Pilar and Penelope

hollyhocks2 · 17/06/2026 20:41

Zoé

flagpolesitta · 17/06/2026 20:42

Mirabel

HoraceCope · 17/06/2026 20:42

isobel

Meredusoleil · 17/06/2026 20:43

flagpolesitta · 17/06/2026 20:42

Mirabel

Just came on to say this!

As well as Marisol.

Meredusoleil · 17/06/2026 20:45

Sorry, just reread the OP properly and saw Marisol was already mentioned. Think it has a beautiful meaning (sea and sun) and should be easy enough to pronounce by Brits.

HoraceCope · 17/06/2026 20:51

elisabeth

Floppyearedlab · 17/06/2026 20:52

All of the above
Spain has some beautiful names

SparklyGlitterballs · 17/06/2026 20:53

Delores
Roquel
Maribel
Leonor
Mar

permanently · 17/06/2026 21:02

Rio

Aberdyfi · 17/06/2026 21:45

Belen

AlwaysRightISwear · 17/06/2026 22:00

Mercedes
Raquel
Corazon

notasgreenasiamcabbagelooking · 17/06/2026 22:23

Araceli
Leire
Angeles

Firebird83 · 17/06/2026 22:44

Rocio
Ines
Amparo
Leonor
Carmen
Isabel
Mirabel
Araceli / Aracely
Belen
Ester / Esther
Miriam
Maribel
Noemi
Raquel
Ambar

flagpolesitta · 17/06/2026 23:17

Aberdyfi · 17/06/2026 21:45

Belen

I’m not sure, one of the characters in our Spanish textbooks at secondary school was called Belen and all the boys used to find it hilarious 🙄 this was over twenty years ago though.

DeltaVariant · 18/06/2026 00:42

Yeah careful with Bellen … rather close to bell end in English and kids are awful with these things.

Swipe left for the next trending thread