I know two Kais, both male and interestingly, one does have a brother called Taylor! Other has a sister called Ellé-Mai.
It does have quite a negative association on here and is always lumped in with unique spellings and socioeconomic assumptions. It's a shame because I like the sound and simplicity.
I wouldn't use it for a girl on its own but as a nickname, I quite like it.