Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce

79 replies

Shasha17 · 14/11/2021 15:20

Mariana?

This name is on my list, as an honor name to someone who pronounces it like "Marry-Anna". I adore this pronunciation and also this spelling.

I have seen that some people would pronounce this "Marry-arna" which I don´t especially like.

(Just a thought: I also pronounce Ariana like "Arry-Anna" - do some people say "Arry-arna?"

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
chocolateoranges33 · 14/11/2021 15:24

I would pronounce it Marry Arna. I'm on the south coast of England so this may be a regional thing?

LawnFever · 14/11/2021 15:24

I’d automatically think Marry-arna tbh, but then I’ve never actually met anyone with that name so I’d be happy to be corrected - not like some names where someone decides an alternative pronounciation and it goes against the standard Smile

toastofthetown · 14/11/2021 15:24

Marry ah na. Ah like the sound in father. I'd say Ariana in the same way. Marianna I'd use the short a sound that you like.

Side note, I think you'll get a lot of comments from people with rhotic accents not understanding what you mean by Marry-arna.

starfishmummy · 14/11/2021 15:25

Marry arna

LawnFever · 14/11/2021 15:26

A thought, if you spelled it Marianna, I’d pronounce it the way you’re thinking because I’d read the second part as ‘Anna’

BoredOfSamphire · 14/11/2021 15:26

Long "a", like the islands.
en.m.wikipedia.org/wiki/Mariana_Islands

TheSpiral · 14/11/2021 15:26

Marry Arna
And yes I would say Ari Arna
Essex

Iamanicepersonreally · 14/11/2021 15:26

I'd say Marry Anna

Penhaligon · 14/11/2021 15:26

Marry-arna like the trench
Think you'd have to change the spelling if you wanted it pronounced differently

Iamanicepersonreally · 14/11/2021 15:27

Could you maybe spell it Marrianna?

MadMadMadamMim · 14/11/2021 15:27

Marry Anna

Is it regional, though? I'm from the North and say grass, rather than Grarse.

Anotherdayanotherdollar · 14/11/2021 15:28

Marry Anna and arry-anna

521Jeanie · 14/11/2021 15:28

In my world:
Mariana would be marry-arna
Marianna would be marry-anna

OnlyFoolsnMothers · 14/11/2021 15:29

Marry arna too

Overthebow · 14/11/2021 15:30

Mary arna and Ari arna. Sorry!

BingBongToTheMoon · 14/11/2021 15:31

South west Scotland here….definitely Marry-Anna (I know a few Marry-Anne’s) and isn’t it Arry-Anna? Like Arianna Grande?

Overthebow · 14/11/2021 15:31

@521Jeanie

In my world: Mariana would be marry-arna Marianna would be marry-anna
Actually this. Spell it Marianna and it had the sound you want.
BingBongToTheMoon · 14/11/2021 15:31

I’ve never heard either name pronounced differently, sorry.

bubblebath62636 · 14/11/2021 15:32

Marry Anna

Beautiful name btw!

HeronLanyon · 14/11/2021 15:33

Marry - Anna. London.
I link it strongly to Marianne and also see it as Italian (?) so the Anna is just instinctive.
I pronounce Eliana as Elly-ah-na (not Anna) due to knowing one who pronounced it this way.

alrightfella · 14/11/2021 15:50

I would say Mari arna and Ari arna

But if you used a double nn so Marianna

I would say Mari anna

MirandaBlu · 14/11/2021 15:53

Scottish also, and have several Marianas in my family, all marry (like "will you marry me?") + AH-na or +AWN-ah (like the name Anna, but slightly shortened). Also similar to Marian with an added -a, but with the stress on the next to last syllable instead of the first. If I heard marry-AR-na, I'd just assume it was someone with a strong regional English accent.

There's a thread here on Alana(h)/Alanna(h) which covers some of the same ground: www.mumsnet.com/Talk/baby_names/4376565-Am-I-pronouncing-this-name-correctly?messages=100.

IVflytrap · 14/11/2021 16:16

OP has a non-rhotic accent. Just putting it out there before the fifty-odd "but WHY is there an R there?" posters appear.

I agree with pps in that ariana would have a long A sound, and Marianna a short one. However, as it's an honour name for someone who pronounces it anna, I would stick to the same spelling and just correct people who get the pronunciation wrong. Most people will only need telling once.

ShowOfHands · 14/11/2021 16:23

I agree entirely with IV down to anticipating the "but there's no r in it" posts.

I know one and she pronounces it marry ahh nuh but if you tell people how to say it, they'll remember.

RuthW · 14/11/2021 16:35

Marry -arna if it was spelt Mariana.

Marry- anna if it was Marianna