Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Arabic name

36 replies

FindaPenny · 18/04/2020 11:11

Hi everyone, I'm due very soon and we have left it a surprise as to whether it's a boy or girl, but we are really struggling with boys names.
We have an Arab/British background which is making it really hard... I tend to like Western names, husband Arabic names, although he isn't incredibly fond of those either.

He likes the name Ammar, sort or pronounced Amm ma. I don't hate it but I feel it sounds a bit feminine.... Pretty sure we won't use it for a first name but maybe middle.... What do you think of it? The meaning is 'one who brings a place back to life' which is nice.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Mumoftwoyoungkids · 18/04/2020 11:15

Truthfully?

I didn’t read properly but was about to say “Ammar” sounds a lovely name for a little girl!

So yes - I guess it is a bit feminine.

(Am white British btw so never heard the name before. It sounds a bit like Anna to me - which I also like - hence likening it but thinking it was a girls name.)

Ellmau · 18/04/2020 11:18

What about Adam? That should work for both sides.

tealandseagreen · 18/04/2020 11:19

Since living in the Middle East my favourite names and going on many of the kids in my school who are nice kids:

Girl: Aaliyah, Layla and Joud
Boy: Faisal, Saadiq and Khalifa

FindaPenny · 18/04/2020 11:19

Thanks for the reply... I just feel its not unpleasant but its a very soft sounding name.

OP posts:
FindaPenny · 18/04/2020 11:22

Thanks for the suggestions, we have an Adam in the family and almost every other boy we meet from an Arabic background is called Adam😂

OP posts:
CodenameVillanelle · 18/04/2020 11:22

Not for a boy, it sounds feminine tbh.

I know Adam, Zak, Rayan, Hardy, Haris, Ben and Billy (Bilal)

For girls it's easier to find names that are pretty and commonly used in English too - Naima, Zaina, Laila, Aisha, Miriam etc

newmobile · 18/04/2020 11:25

Love the name Zaine really wanted this name for one of our boys. Not from an Arabic background but know boys who are with this name.

FindaPenny · 18/04/2020 11:25

Thanks for the suggestion tealand... Those are cool names but I would like names that come down a little more in the middle rather than heavily Arabic. We were thinking of Noah as it has an Arabic pronunciation too, but I'm not sure because it seems so popular.

OP posts:
custodiandiscount · 18/04/2020 11:27

I love it, I've taught quite a lot of Ammars in the Middle East and where I live it seems quite common as a male name for people of Pakistani heritage too

It wouldn't even occur to me that it's a girl's name!

bridgetreilly · 18/04/2020 11:29

For a middle name, I think it's perfectly fine.

FindaPenny · 18/04/2020 11:30

I like Ben, but husband doesn't. Billy would be the only other that appeals but doubt husband would even like Bilal, let alone Billy🤣
Like Adam, Zain is a very popular name amongst British Arabs. I like sam/Sammy but it's my dad's name so my husband wouldn't want a boy named after him😂

OP posts:
Lordfrontpaw · 18/04/2020 11:32

Where is he from - maybe a classic name from there?

FindaPenny · 18/04/2020 11:32

Thanks for the positive opinions... Probably won't show them to my husband 😂

OP posts:
Elouera · 18/04/2020 11:34

Is the surname Arabic also? Another option is obviously an Arabic middle name.

  • Jasmine, Leyla/Laila, Amara, Amina, Sara (not pronounced Sarah), Zara, Anisa
  • Adam, Omar
YetAnotherSpartacus · 18/04/2020 11:34

Someone else asked this a few years ago OP

www.mumsnet.com/Talk/baby_names/1465870-Arabic-yet-English-sounding-boys-names

1forsorrow · 18/04/2020 11:35

How about Ayman, I know an Irish/Arab couple who went for it as it is fine in both cultures although Irish spelling is different.

Treanor · 18/04/2020 11:36

What about Omar?

TheVanguardSix · 18/04/2020 11:40

Zaki

TheVanguardSix · 18/04/2020 11:44

And there's Rafi.

I love Riyaan. Probably because DS (18) best friend in the world is Riyaan and I love him like my own son.

Omar is probably my favourite Arabic name (male)

Dinadarius · 18/04/2020 11:46

Hi check out:
www.arabicenglishbabynames.com

It lists all Arabic names that work in English.

Good luck

PaulinePetrovaPosey · 18/04/2020 12:06

Aidan
Zak
Samir
Mosa
Haris
Gabriel / Jibriel
Ibrahim (I know a gorgeous little Ibby)

GrumpyHoonMain · 18/04/2020 12:08

Jonah?

Ohhgreat · 18/04/2020 12:10

Amma is the name of a blue elephant with a jamaican accent in the kids tv program Bing. You'll probably end up watch a lot of Bing so work out if you want you child to share a name with one of the characters!

spookybitches · 18/04/2020 12:55

I live in Abu Dhabi so my view of Arabic names is probably a lot more in tune than most brits, but Ammar is very much a male name.

I quite like the following
Omar
Zaid
Majed
Khalil

Lordfrontpaw · 18/04/2020 13:12

Amme (Ammah) is Farsi for ‘aunty’ so I’m ammapaws.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread