Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

How would you pronounce Helena?

138 replies

Zippetydoodahzippetyay · 27/10/2019 06:26

I love the name Helena but not sure if people would pronounce it the way I prefer it.

Would you pronounce it:

  1. Heh-lay-na
  2. Helen-a
  3. Hel-ee-na?
OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
KindnessCrusader · 27/10/2019 20:31
UndomesticHousewife · 27/10/2019 21:08

Elena is pronounced Elen-a.

I knew an Elena she pronounced it Eh-Lay-N

I would pronounce Helena as Heh-Lay-Na

Except I pronounce Helena Bonham Carter as Helen-A Confused

UndomesticHousewife · 27/10/2019 21:09

*Eh-Lay-Na

nespressowoo · 27/10/2019 21:30

I work with a lady called this. It's 3

delilabell · 27/10/2019 21:30

1

bunnyrabbit93 · 27/10/2019 22:10

1

BiscuitLover2391 · 28/10/2019 12:56

2, but 1 is much nicer

Astronica · 28/10/2019 12:59
misspiggy19 · 28/10/2019 13:01

3

OpheliaBee · 28/10/2019 13:06

1 or 2. I’d just ask them how they pronounced it. Generally I’d assume if they were British that with would be Helen-a but if from the continent, more likely to be He-lay-na.

daisypond · 28/10/2019 13:14
Smidge001 · 28/10/2019 13:16
  1. Helen-a
AnnaNimmity · 28/10/2019 13:20
  1. Hel- ayna
Drabarni · 28/10/2019 13:23

Hellen a (short)

Lavenderblues · 28/10/2019 14:25

but if from the continent, more likely to be He-lay-na.

In Germany Helena and Elena are pronounced
Helen-a and Elen-a.

There's is no ay sound whatsoever.

Difficultcustomer · 28/10/2019 19:08

Helen-a

AllTheGoodUNsTaken · 28/10/2019 22:58

Hell-a-nah.

Babablackship · 28/10/2019 23:04

I have got no idea on the Helena, could be 1 or 2. But Elena is definitely Elen-a if you want to pronounce it the correct way.

Pemba · 29/10/2019 03:31

I have known 2 Elenas, one now in her twenties, one would be in her 80s now. No connection between them. Both pronounced el-ay-na. I think it is the most common pronunciation here in the UK (not sure which country it comes from).

As for Helena, it would most commonly be Helen-a here, (as in Bonham Carter) but I am well aware of the other pronunciations. I think Hel-eena is the most usual way in Ireland, for example.

Pemba · 29/10/2019 03:40

My point is you can't just say that 'Elena is definitely Elen-a' there are different pronunciations from different countries. That is obvious surely.

Not a British name so I suppose there's no 'British pronunciation' as such, but I still believe the most well-known version over here is 'El-ay-na'.

CravingCheese · 29/10/2019 05:26

Elena would be EH-le-nuh or e-LE-nuh to me...
Or e-LAY-na. (I know someone who pronounces her name like that...)

cloudydaysinautumn · 29/10/2019 06:38

Definitely 1 for me

Blondebear123 · 29/10/2019 06:43

In Ireland helena is he-leena.

Idolovetobebesidethesea · 29/10/2019 14:14
Honeybee85 · 29/10/2019 14:15
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.