Neither of those 'go' with Phoebe, they are completely different styles.
Imogen, Sophie, Penelope, Margot - all go perfectly with Phoebe.
Of the two OP suggested, I'd pick Daisy because I really can't stand Heidi. But both sound twee next to the sophisticated, elegant Phoebe.