Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Saoirse pronouncing

156 replies

BHillary · 12/04/2018 18:30

How do you pronounce Saoirse?

Sur-sha or sear-sha?

I prefer the first but not if it isn't correct hmm.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Rinceoir · 12/04/2018 18:49

Seer-sha or Sir-sha depending where you are from. But the r in the middle is pronounced fully.

Stonecirclegal · 12/04/2018 18:50

I had a friend called that - we pronounced it ‘Saw-shar’

MayFayner · 12/04/2018 18:50

even irish people pronounce it differently to each other

We have regional variations in the Irish language and accent.

ZibbidooZibbidooZibbidoo · 12/04/2018 18:55

and they pronounce it as saw sha. So even irish people pronounce it differently to each other.

Is she saying that in an English accent or in an Irish one and you’re writing it in an english accent?

ZibbidooZibbidooZibbidoo · 12/04/2018 18:56

I had a friend called that - we pronounced it ‘Saw-shar

How did she feel about that?

SheGotBetteDavisEyes · 12/04/2018 18:57

The one I know pronounces it Sirr-sha (sort of)

Ellenripleysalienbaby · 12/04/2018 18:58

It's somewhere in between seer-sha and seer-sha I think?

Ellenripleysalienbaby · 12/04/2018 18:59

Oh bollocks I meant seer-sha and sir-sha.

MayFayner · 12/04/2018 19:01

How did she feel about that?

Grin
MarthaArthur · 12/04/2018 19:02

zibb they are irish and say it in an irish accent. I am not native english but thats how it sounds to my ears when they say sawsha.

fourpawswhite · 12/04/2018 19:04

What about sorcha as an alternative? We are Scottish and I know two both pronounced sor cha.

ArdnaGreine · 12/04/2018 19:06

Seer-seah. I'm Irish too and know a few. Had thought of using name but faint republican connotations.

ZibbidooZibbidooZibbidoo · 12/04/2018 19:07

Are you sure the name isn’t Sasha martha? The “r” is very much pronounced in saoirse and sorcha.

MarthaArthur · 12/04/2018 19:08

No they write soirse on the christmas card. Maybe i just hear it differently with their accent but it always sounds like sawsha when i hear it

blaaake · 12/04/2018 19:08

Seer-sha

MarthaArthur · 12/04/2018 19:08

*saorise sorry

Twiggyy · 12/04/2018 19:09

Ser sha

MarthaArthur · 12/04/2018 19:10

Maybe their accent is just very strong and i dont hear the r in it

TheDowagerCuntess · 12/04/2018 19:14

I would pronounce it Ser-sha, like the first syllable of Sarah.

But there is regional variation with some names - Caoimhe comes to mind.

letstryagainaaahhhh · 12/04/2018 19:16

I thought it was Seer-si

Askance · 12/04/2018 19:19

'aoi' in Irish is an 'ee' sound (well almost, with a bit of a twist). Like Aoife. So Seer-shuh

corcaithecat · 12/04/2018 19:31

Depends if you're pronouncing it with say, a Dublin accent or a west coast accent.
I hadn't realised how problematic this is until a friend sat an Irish language oral exam and struggled to understand the Dublin accent on the recording. She's from the real Capital, obvs.🤣

SpadesOfGlory · 12/04/2018 19:34

I have only ever heard it pronounced "sear-sha" and I live in Ireland.

whiteroseredrose · 12/04/2018 19:37

I'd guess it's a bit like saucy

Cockmagic · 12/04/2018 19:38

I'd say "sah Reese"

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.