Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Pronunciation of Saoirse

67 replies

lalaland1985 · 21/12/2016 23:40

Saoirse is my choice of name if I have a girl. I am sure it's pronounced Seer-sha however quite a few family members think it's ser-sha. Who is correct?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
ThatsNotAKnifeThatsASpoon · 21/12/2016 23:42

Both are acceptable. There are lots of different accents in Irish/Gaelic. Personally, I would say 'Sear-shuh'.

Paddingtonthebear · 21/12/2016 23:46

I have a friend called Saoirse and she pronounces it more like "Sor-sha"

Patriciathestripper1 · 21/12/2016 23:51

It's pronounced Say-sha over here in ROI

hoddtastic · 21/12/2016 23:53

seer (like here) shuh

MargotsDevil · 21/12/2016 23:54

Only one I know is ser-sha

Beebeeeight · 22/12/2016 00:09

I know this isn't correct but I'd say sorsha

user1475253854 · 22/12/2016 00:13

Saoirse Ronan (the actress) says she and her family pronounce it like inertia, but others say it differently.

DramaAlpaca · 22/12/2016 00:40

Just to add to the confusion, in my part of Ireland it's pronounced Sare-sha.

I'd say Sare-sha or Seer-sha are both perfectly acceptable pronunciations.

There are lots of dialects in the Irish language, and pronunciations vary widely depending on region.

gincamelbak · 22/12/2016 00:44

In between seer-sha and sare-sha.
Sort of ser-sha (ser as in service)

BetterEatCheese · 22/12/2016 00:46

I know one and say it Ser (as in her) and sha (said in the sound of the phonetic S)

Hardshoulder · 22/12/2016 00:52

It certainly isn't ever pronounced 'Say-sha.' It has an 'r' for heaven's sake. Or Sor-sha (which is Seoirse, and the Irish form of George). As others have said, Seer-shuh or (less commonly, imo) Sare-shuh are the two regional variants.

Manumission · 22/12/2016 00:53

Wow that's much more complicated than I thought. I can't even remember how I've been saying work contact's name now. Too many versions in my head.

Patriciathestripper1 · 22/12/2016 01:04

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

Hardshoulder · 22/12/2016 01:13

Patricia, I'm from west Cork.

abiirthdaycake · 22/12/2016 05:18

There's no way that multiple people can think it has a silent R unless it's purely an accent thing - non-rhotic accents would usually not pronounce the R, like most southern English accents, Australian etc. In that case though it's an accent issue rather than a "this is a valid pronunciation" issue - when writing out the pronunciation phonetically it still has an R, there's absolutely no way around the R if following Irish pronunciation rules. Hardshoulder is completely correct

insancerre · 22/12/2016 05:58

I wouldn't have a clue how to pronounce it

lalaland1985 · 22/12/2016 08:58

I definitely like the Seer-sha pronunciation best! Grin

OP posts:
Confettina · 26/12/2016 20:35

Oh God, loved this name but caused so much fuss over pronounciation, whether I could use it as not Irish, the IRA connection and whether it could be anglicised (apparently not, although other Irish names can be) we decided not to use it.

ScarletForYa · 26/12/2016 20:36

Sare-shah.

timelytess · 26/12/2016 20:38

Seer-shuh.

OhStuffingBalls · 26/12/2016 20:42

Sare-sha or Seer-sha. Seer-sha is the 'pure' pronunciation, I think, but in the part of Ireland my family are from its definitely more Sare-sha.

SallyGinnamon · 26/12/2016 20:49

Are you in Ireland OP? If not you might be setting your DD up for a lifetime of mispronunciation and misspelling.

(I'd have pronounced it saucy. Sorry)

Confettina · 26/12/2016 21:03

Realistically you would need to transliterate it if you ever wanted anyone to be able to pronounce it - I'm assuming you're not Irish?

Strangely it's ok to transliterate Connor, Orla, Neve, Kevin etc but not Saoirse.

OhStuffingBalls · 26/12/2016 21:12

Nobody could pronounce Sinead or Siobhan in the UK 20 years ago.

I wouldn't worry about people not being able to pronounce it on first sight. Its a beautiful name.

babyblabber · 26/12/2016 21:29

Seer-sha

I'm Irish and honestly have never heard any other pronunciation myself

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread