Girl's name that works in French..?

[CSLewis]

My husband is half-French, so we need a girl's name that works in both English and French, or at least can be said nicely with a French accent, IYSWIM ...

We already have an Anna Therese and a Sophie Marie. I like Marianne, but is that too similar to the names we already have?

I also like Noemie (vetoed by DH), Vivienne, Beatrice, Elisabeth (DH doesn't like), Helene (pronounced without the 'H', and I can't make my computer do the accents). DH likes Amelie (which is nice), but my niece is Emily...

Please help!

Elaine - derivative of Helene but without the computer unfriendly accents!

Valerie?

Helen

Esme

Ellianne

Claire

Simone
Christine
Antoinette
Nina

Cecile
Manon
Celeste
Julie
Audrey

I like Nicole.

Oceane
Elodie
Raphaelle
Eloise
Livia
Flavie
Romily/Romy
Angelique
Estelle
Alexia
Ines
Anastasia
Angelie
Claudia
Heloise
Malory
Evangeline
Thalia
Angeline
Natalia
Saskia
Thea
Seren
Arielle

Just to add the above is my shortlist at one point, there lots of other nice french names ending with La which I had to exclude as our last name starts La...

Follow the prompts/links on this site and you will find all babies born in quebec last year (first names) listed

www.rrq.gouv.qc.ca/en/enfants/Pages/banque_prenoms.aspx

My sister's husband is French. They decided on Chloe for their DD.

Chanel

Or maybe not.

Hullygully, Samarche? Seriously?

dd's half french and called Lauren Alice, works for us.
Other half french girls we know are called Juliette, Morgane, Amelie, Lea.

Samarche ?
Is that a joke? the poor child will be endlessly teased (probably bullied) if she ever goes to France or french speaking countries. "ca marche?" = "how is it going?"

Katherine or Katrina

"a girl's name that works"

Samarche = ca marche = "that works"

It's a joke. Geddit?

Adele
Charlotte
Michelle

Alice
Florence
Sophie
Claire
Sara(h)
Anne
Edith
Maude
Christine
Caroline

How about Madeleine? Definitely works in both languages and is lovely with either accent IMHO.

Aurelie?

Dominique

Josephine
Chantal
Renee

Emmeline/Emeline

I second Madeline. one of my very favourite books

French/ English friends of ours also have a Julliette.