I can not find any credible source supporting any connection to the mother-baby unit.
For everyone confidently claiming he has no access to the mothers and babies, you are wrong. One of the biggest mistakes we all make is to assume that the people in charge have any regard for sense, logic or preventing harm to women. They don’t.
The Reduxx article reports him being next to the mother and baby playroom leering at the babies. He was allowed to associate at a mother and baby event where the prison guard warned the women who he was and the risks he posed.
The only thing stopping him raping another baby (or woman) is the vigilance of the (mostly female) guards and the mums themselves. It is not failsafe. The mothers are traumatised by his presence.
For all those confidently dismissing this because it is in Canada, please be aware it is happening here in England (as well as the now infamous cases in Scotland).
A serial male paedophile called Sally Dixon was housed in a womens prison with a mother and baby unit (remember these are lower security because women are generally less violent). He has already sexually harassed a vulnerable woman and been moved to another wing still within the female prison.
There is no reason for this man to be anywhere near a women’s jail. His neighbours didn’t even know he identified as trans.