Her father never does it and it just confuses dd who has never used that surame.
I don;t see his family but have asked politely though ex husband if they could use the correct surname.
I am not sure why it annoys me so much but it does as well as annoying dp.