Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to be angry about comments on my granddaughters' names?

416 replies

Ellenay · Yesterday 17:59

So, I have 5 grandchildren, this weekend I’m looking after all of them, my daughter and her husband are away to a wedding in France and my son and his wife have booked a little spa weekend.

I popped in to see some of my friends with them as I don’t often have the children and my friends like seeing them.

One of my friends had some other friends I’ve not met before over but we joined them. After introducing the children and then being sent to the kitchen to get a lollipop, one of these friends said oh don’t all the girls have little showgirl names, I must have looked a bit shocked as someone else then jumped in and said oh she doesn’t mean p*rnstar just very moulin rouge.

I just said I thought their names were lovely and moved on but now I’m back home I’m furious, I’m furious I didn’t give her a piece of my mind.

AIBU to think this is an absurd thing to say about children’s names?!

OP posts:
ThisWiseRobin · Today 10:34

RafaFan · Yesterday 23:32

I think the point is that it appears that if one fictional character has the name, every real person with the name has to be the butt of stupid comments.

If the grandchildren were named Theresa, Katherine and Mary-Francis would the woman have said something about nuns? Probably not, because nuns aren't perceived in the same way as showgirls.

Ah sorry, I would have certainly commented on Saintly named. Would I have enraged grandma. Possibly as she seems to be very sensitive.

Rpop · Today 10:55

Kyttiol · Today 09:32

Showgirl in this context is obviously meant to be insulting and a slightly politer way of saying “hooker name”.

But Ruby and Lola are honestly such ordinary names even when I was at school I had a few in my class. Roxy is slightly more out there but not massively so.
Theyre also individuals so take no notice of this “as a set” nonsense.

Nevermind her op she is merely showing her age! When i was naming my dc i was met with incredulation by elderly relatives that id strayed from “normal popular names” like Margaret and Robert. Apparently they’d be bullied if i didn’t give them a 1950s name!!

This is how you are choosing to see it. My brain doesn’t hear showgirl as insulting. So you have to take it from me that there are multiple points of view.

that said, it’s dodgy territory making comments about names as it could easily be taken the wrong way. But I honestly don’t think it was necessarily meant to be rude.

Slawbans · Today 11:08

Yup It’s a class signifier.

Your daughter didn’t choose from the prescribed list of acceptable names for people like us, implication being ooh maybe you aren’t really a member of the club after all . Maybe you are an outsider. Real playground , Queen Bee stuff

Correct response to this is : A rose by any other name would smell as sweet. Now Go Fuck Yourself ,Vicky.

FillTheGoldenCupWithRoses · Today 11:15

TheBlueKoala · Yesterday 19:41

Yeah cause we all want our daughters to become "dancers" in Vegas. Even though you think something you don't have to say it. I mean the OP could have just answered "well you're as rude as you're ugly" but she didn't.

I mean actual dancers. Proper showgirls. I don’t see anything wrong with that they’re not strippers.

Ellenay · Today 11:18

Slawbans · Today 11:08

Yup It’s a class signifier.

Your daughter didn’t choose from the prescribed list of acceptable names for people like us, implication being ooh maybe you aren’t really a member of the club after all . Maybe you are an outsider. Real playground , Queen Bee stuff

Correct response to this is : A rose by any other name would smell as sweet. Now Go Fuck Yourself ,Vicky.

I always think this is fascinating as my two grandsons have the more “middle class names”, but live in a rental, just about getting by and my daughter lives in central London, kids in private schools, multiple holidays a year.
Names aren’t always useful class signifiers, yet people love to act as though they are!

OP posts:
Calliopespa · Today 11:28

Ellenay · Today 11:18

I always think this is fascinating as my two grandsons have the more “middle class names”, but live in a rental, just about getting by and my daughter lives in central London, kids in private schools, multiple holidays a year.
Names aren’t always useful class signifiers, yet people love to act as though they are!

I suppose though the obvious retort to that is wealth isn't a class signifier either.

I'm not meaning to give the specific names a hard time by making that observation.

Ellenay · Today 11:36

Calliopespa · Today 11:28

I suppose though the obvious retort to that is wealth isn't a class signifier either.

I'm not meaning to give the specific names a hard time by making that observation.

What do you take as a class signifier? Education? Hobbies? Taste?
As sure I wouldn’t say my DD is exactly the durham grad, who wears Boden etc.
But she had a career in ballet after graduating from a top international ballet school then moved into other elements of the creative world (rehearsal direction, choreography and production), so she is hardly nouveau riche.

OP posts:
Likeiloveyou · Today 11:38

I don’t think this is a class issue.

It’s a Stripper Names issue.

Nannyogg1347 · Today 11:39

It's rude to have said it. My SIL said we'd picked "old lady" names for our twins and that stung a bit tbh, but I suppose we have to accept that any name has connotations to the listener. However it's also very fluid; what was a 'showgirl' name in one generation can simply be 'cool', or even 'boring' depending on popularity and usage in the next generation.
It sounds like the person feels (rightly) embarrassed by what they said, but it's only one person's opinion. You can either take the high ground and be the bigger person or wait for a passive aggressive opportunity to bring up Moulin Rouge in the future (I'd probably do option 2 😂)

Calliopespa · Today 11:40

Ellenay · Today 11:36

What do you take as a class signifier? Education? Hobbies? Taste?
As sure I wouldn’t say my DD is exactly the durham grad, who wears Boden etc.
But she had a career in ballet after graduating from a top international ballet school then moved into other elements of the creative world (rehearsal direction, choreography and production), so she is hardly nouveau riche.

Manners most of all I'd say.

Decorum, a way of knowing how to act and handle things.

And yes, hobbies, taste and education ahead of hard cash.

ETA your DD is fine OP. The names are fine. The ballet world explains them imo. They are names on the creative/performing arts radar.

Kyttiol · Today 11:42

Ellenay · Today 11:18

I always think this is fascinating as my two grandsons have the more “middle class names”, but live in a rental, just about getting by and my daughter lives in central London, kids in private schools, multiple holidays a year.
Names aren’t always useful class signifiers, yet people love to act as though they are!

I got bored and made a thread on this about an hour ago lol. Strange how people think they know everything from a name but my eldest was born in a homeless shelter when I was 16 and has what’s been described as a “posh name” and my youngest born when I was an adult women, dad has a very middle class job and my youngest name is called “chav lower class “ on here. Take absolutely no notice

ElleintheWoods · Today 11:59

Ellenay · Today 11:36

What do you take as a class signifier? Education? Hobbies? Taste?
As sure I wouldn’t say my DD is exactly the durham grad, who wears Boden etc.
But she had a career in ballet after graduating from a top international ballet school then moved into other elements of the creative world (rehearsal direction, choreography and production), so she is hardly nouveau riche.

Maybe there’s a simpler explanation to the comment then?

If the person knew your daughter was a ballerina, did she mean ‘showgirl’ as in someone who is on stage? Actress, singer etc?

So implying that your daughter being a ballerina, these names go well?

Maybe you looked for offence where none was intended and the 2nd person ruined it with their comment.

It’s great to have a name that has a ring to it, like Sharon Stone, Angelina Jolie, Sabrina Carpenter, Rachel Weisz… These are ‘showgirl names’ as in appropriate for life in the public eye and people seek out memorable names like that.

allthiscarryon · Today 12:38

If you give your kids names like Lola, Roxy, etc. people
are going to make assumptions! I know a Lolita and the mother is pissed that people think it’s not appropriate for a little girl…

Ellenay · Today 12:42

allthiscarryon · Today 12:38

If you give your kids names like Lola, Roxy, etc. people
are going to make assumptions! I know a Lolita and the mother is pissed that people think it’s not appropriate for a little girl…

I understand with Lolita there is the literary reference and it could be seen as a disturbing reference for a little girl.

However what is wrong with Lola or Roxy?
Why wouldn’t they be appropriate for little girls?

OP posts:
IStillHearTheWaves · Today 12:54

However what is wrong with Lola or Roxy?
Why wouldn’t they be appropriate for little girls?

People have already said multiple times: the Copabana and Chicago connotations. It was extremely rude of this woman to comment, but people will think it. Barry didn't name his showgirl Jane for a reason and Sarah Hart doesn't conjure the same image as Roxie.

IStillHearTheWaves · Today 12:57

Obviously, they're just connotations. We make these connections and have these initial reactions, sometimes from personal expeirence (e.g. a bully that was called Hannah), sometimes from pop culture or history.

Calliopespa · Today 13:10

Ellenay · Today 12:42

I understand with Lolita there is the literary reference and it could be seen as a disturbing reference for a little girl.

However what is wrong with Lola or Roxy?
Why wouldn’t they be appropriate for little girls?

The Lola thing ties back to Lolita: "“She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.”

But the truth is usage plays into all this as well, and Lola has come back into common usage. It's fine.

TheBlueKoala · Today 13:41

Ellenay · Today 12:42

I understand with Lolita there is the literary reference and it could be seen as a disturbing reference for a little girl.

However what is wrong with Lola or Roxy?
Why wouldn’t they be appropriate for little girls?

If you understand with Lolita surely you can understand the showgirls ref for the others?

Anyway, I think people will only react when hearing the names together because they all got the ref. You wouldn't necessarily think about it hearing just one of the names.

Ellenay · Today 13:44

TheBlueKoala · Today 13:41

If you understand with Lolita surely you can understand the showgirls ref for the others?

Anyway, I think people will only react when hearing the names together because they all got the ref. You wouldn't necessarily think about it hearing just one of the names.

No I understand the showgirl reference.

But posters have said over and over it’s not an insult. So if it wasn’t an insult what is wrong with Roxy or Lola as a name?

OP posts:
TheBlueKoala · Today 13:51

Ellenay · Today 13:44

No I understand the showgirl reference.

But posters have said over and over it’s not an insult. So if it wasn’t an insult what is wrong with Roxy or Lola as a name?

Nothing is wrong with any of the names. Nobody said anything was wrong with them- not even the lady making the comment. It was just an observation. Don't overthink it and move on.

MadKittenWoman · Today 14:03

Fairyliz · Yesterday 18:46

I think we all are. I’ve got to look up what the next line is or I will be driven mad by that one line repeating in my mind .

With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there...

Shelby2010 · Today 14:14

Ellenay · Today 13:44

No I understand the showgirl reference.

But posters have said over and over it’s not an insult. So if it wasn’t an insult what is wrong with Roxy or Lola as a name?

There’s nothing wrong with any of the names, there are all perfectly nice. It’s when you have them as a group of 3 together that they become noticeable. If your DD is in performing arts, it might even be deliberate on her part. Not that she wanted people to comment on ‘showgirl’ names, but in her mind the names go together - and that’s why.

rocklivia · Today 14:15

Roxy is to me Roxy who was in Eastenders or a beach clothing brand.

rocklivia · Today 14:17

Lola is " walks like a woman but talks like a man" 😂

Horses7 · Today 14:28

Love Ruby and Lola but personally I’d give Roxy a miss entirely due to Chicago (shallow I know) love the musical though.
Nothing wrong with the three names really.