Yes, I separate by colours, not clothing type. So in my darks load there will be socks (mine are all black), dark jeans, dark T-shirts, dark undies, and dark tops. And my colours loads will have undies, tops, T-shirts, and pale-blue jeans too. I do have a delicates load.
I also separate by temperature, so I have hot darks, hot whites, and medium colours. (No hot colours, as they will fade.) The hots are for the things that need to be washed on a hotter temp, like towels, pants, socks, bedding, and pyjamas. Everything that's either slept in or worn on your feet or undercarriage, basically. So a hot darks wash will include my black towels, dark undies and socks, and my dark bedding. Medium darks are dark jeans and tops. Hot whites includes the white bedding and underwear. But low or medium whites will be things like tops with lace - actually, the delicates wash.
I'm single. It's still complicated!
P.S. My categories are:
Hot darks
Hot whites
Medium colours
Medium darks
Dark delicates
Coloured delicates
White delicates
🤣🤣🤣