What would your choice be between a one-to-one with a Dr or a DR and her partner?
Come on now, be honest. If it's not the first, I'm sure you'd be happy to screenshot your medical records and post them here, since it's not an issue, or just share a few work-related emails involving another person? My guess is that you'd not be happy to do that, and I'd not either. It'd probably lead to you getting the sack, depending on your job.
Mishandling sensitive, confidential information has sent people to their graves, but it's okay; my complaint was resolved.
It's the same argument over and over again: you can't pick and choose which parts of a policy we want to uphold.
I know this is a far cry from the initial question about WFH, but it shows that many people just aren't suited to it and are willing to die on the hill to prove a point.
And this is from someone who works from home, hotel rooms, coffee shops across the UK, would I ever conduct a work call in a coffee shop- not a cat in hell's chance - would I do while driving down the motorway on my own?- yep.