Of course men (and women) should be aware of personal space and etiquette, especially at night. And most are, in my experience. Being followed and having that adrenaline surge and the shaky knees, the ringing in the ears, the pounding in your eyes and the relief and embarrassment when the perceived threat has passed is something we have all experienced and it’s awful.
So yes, it’s always appreciated when men have the presence of mind to keep their distance.
But if you go outside in a public place, you consent to the possibility of seeing other people - and some of those people may be men. They may be behind you and they might even be wearing a hood!
There is so much mixed messaging. One minute we have “this girl can!” teaching girls that they can be and do anything they want without fear or making themselves smaller. Then we have others announcing that teenage boys shouldn’t wear a hoodie because a grown woman might be scared if they see him.
Just yesterday there were smarmy posts on here about how a woman would be far more likely to be attacked by a man she knows than a stranger, when the OP was wanting her employee to get a tax to work in the middle of a dangerous industrial estate.
And the cries earlier in this thread that the girl distracted by her phone actually wasn’t distracted at all but was engaged in a tactical plan to keep herself safe are ridiculous - we’ve all been distracted by our phones at some point.
And then men are dodgy if they slow down and don’t overtake. But also men are dodgy if speed up to try and overtake. And if they maintain their pace to try and not alarm the woman in front? Yep, that’s intimidating too.
I don’t think anyone - man or woman - is generally walking three paces behind others when outside at any time. People naturally hang back. But there’s no reason a woman can’t cross the road herself if it would make her feel safer. No one else should be expected to be able to read her mind.