Yes its different, in the bbc article she says that a member of staff looked at them through a window after 40 mins
the quote in the MEN can be taken perhaps to mean that at the 40 minute point they were given information about what might be going on. It doesnt say they only stayed there for 40 mins
On the other hand the 2 hour comment in the bbc might be an exaggeration