Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think this behaviour can be seen a bit rude?

118 replies

Ffghdss · 31/07/2025 14:17

We are from an Indian family and DS has a name that often goes mispronounced. It never really bothered him. In sixth form the school opens up to externals and becomes mixed so there's new people to meet.

In class his table were chatting and DS said something around the lines "well this is actually how my name is pronounced". One (white) girl on the table found this absolutely hilarious and made attempts to pronounce DS's name correctly. She pronounces it like 3/4 correctly and makes a genuine attempt. I don't think that's an issue and think it's nice.

But DS told me that the first time she attempted to say his name she burst into a fit of giggles. DS tells me now every time she says his name she'll laugh a bit and giggle to herself. DS personally doesn't mind as he's got a crush on her.

It was just that he was telling me about her and how she's one of the few people that make an attempt to actually say it's name how it's actually pronounced. But it's just for some reason she finds it "funny" and laughs after saying his name.

When DH and I moved to the UK we didn't let people say our names in a different way just so it was easier for others to pronounce. I don't like the idea of this person thinking DS's name is a "funny foreign name".

OP posts:
Isitreallysohard · 01/08/2025 23:23

Of course it's rude. I can't believe some kf the responses on here defending the girl. Disgusting.

CurlewKate · 02/08/2025 08:42

Isitreallysohard · 01/08/2025 23:23

Of course it's rude. I can't believe some kf the responses on here defending the girl. Disgusting.

Nearly 100 posts defending and sympathising with a 16 year old mispronouncing a “foreign” name every time she says it, and laughing every time. I’d love to see what the response would be to a MIL doing the same with a slightly unusual baby name.

Gripewater57 · 02/08/2025 08:47

It’s undoubtedly rude to laugh and comes from a place of self-consciousness but primarily ignorance I think of other languages and cultures.

Morgenrot25 · 02/08/2025 08:47

sweeneytoddsrazor · 31/07/2025 14:21

She may be very well laughing at her attempts to pronounce it, rather than it being the name itself she finds funny. It may well be to cover her embarrassment at not being able to do it.

This.
It does sound like she knows the importance of trying to pronounce it, but struggles. It's perhaps partly even a nervous laugh, as she wants to get it correct.

myplace · 02/08/2025 08:53

Spotthering · 31/07/2025 23:02

It’s not the same people every single day but it’s various people my entire life, including people doing it repeatedly.

I’m not going to share my name! But I’ll give an example. If my name is Emma Abbas, it would be things like using Abbas as my first name or making up a completely different but similar sounding foreign name, such as Ahmad and Hamad, and using that as my first name (all of which I should add are men’s names).

It has happened in countless environments - school, university, hospitals, workplaces. My first name is a common western name, which thousands of women have, yet I’m not white so it seems people struggle with it once they see it with a foreign surname, and then make up a name that is different to my first name.

So whilst posters like @BusyExpert think they sound cool by saying my post is patronising and sanctimonious by pointing out a micro aggression, all it does is show me how small minded people can be.

Edited

That’s weird. I’m the queen of struggling with names, despite every effort to get them right.

I have terrible trouble with names where the second name can also function as first name. Usually men, for patriarchal reasons!

Mr David John for instance. Gary Stephens.

I get them the wrong way round, or at least struggle to remember which way.

I would have the same issue with names from a different culture if I weren’t familiar with them already. I would struggle with ordering them.

But not in your case as your first name is a familiar western name. So I don’t know why that would be hard.

myplace · 02/08/2025 09:00

I have an unusual name. People usually mispronounce it before they know what it is. It’s easy to say though, once you do know. Though even when you know, spelling it is an issue 🤣

CurlewKate · 02/08/2025 09:01

Gripewater57 · 02/08/2025 08:47

It’s undoubtedly rude to laugh and comes from a place of self-consciousness but primarily ignorance I think of other languages and cultures.

How are you so sure what place it comes from?

Flomingho · 02/08/2025 09:05

Could be a nervous reaction type thing, given the girl's age. However, I can see why this would be annoying and upsetting to you. I have an unusual surname which is constantly mispronounced and it can grate.

BigOldBlobsy · 02/08/2025 09:06

CurlewKate · 01/08/2025 10:27

It is a bit depressing that so many people are excusing this girl for not getting the name right. Particularly on a site that regularly suggests limiting access to a child to a MIL who mispronounces/misspells the baby’s name.

Edited

^^ exactly!
but because it’s about race potentially you will get the usual mob out like on the other thread about race.
i have a difficult name to say, if you’ve not heard it before, im not bothered if it’s pronounced wrongly a few times but if you laugh at my name I would consider this rude.

myplace · 02/08/2025 09:18

CurlewKate · 02/08/2025 09:01

How are you so sure what place it comes from?

People are responding from their own experience and motivation. If they giggled at a mispronounced name, it would be out of self consciousness.

That isn’t my stress reaction. I’d feel hot and bothered and potentially end up avoiding using their name- which is also really unhelpful and othering.

But people who are interpreting her response innocently are doing so because they wouldn’t maliciously laugh at someone’s name. That’s all.

Ffghdss · 02/08/2025 09:24

Flomingho · 02/08/2025 09:05

Could be a nervous reaction type thing, given the girl's age. However, I can see why this would be annoying and upsetting to you. I have an unusual surname which is constantly mispronounced and it can grate.

I feel saying it almost correctly (if that's the best she can do) is commendable...

I don't see the need to giggle/laugh every single time.

OP posts:
phoenixrosehere · 02/08/2025 09:37

AlertEagle · 01/08/2025 20:42

I’m not defending her, nor I’m white. There is nothing racist in what op said the girl said. But some people have a problem with everything

OP never said it was!

OP is literally asking if it is a bit rude and it is!

Her trying doesn’t negate from the fact she is giggling every time she says his name which makes it rude regardless of her intent and reason for giggling.

She is going to learn the hard way if she continues this behaviour when she gets into the workforce because others would not be so lax about it and she could find herself in trouble.

Not surprised by the comments when the name threads on here are rude about any name that is a bit different from the norm even if it is easy to say.

Purplepuzzle · 02/08/2025 09:43

My name is a name that is mispronounced by 90% of people. My parents are from a country where it's pronounced one way, so I grew up with my family pronouncing it that way, but in the UK practically everyone pronounces it a different way. It's a bit like
Mi-chelle/Mee-chelle, or Sarah/Sara.

It used to really annoy/embarrass me as a kid, especially as when I would try to explain how it should be pronounced, people would often look bewildered or just laugh, and continue to pronounce it incorrectly. Even just a few years ago, I was with my young dd and met a lady. When I told her my name, she laughed, looked at my daughter and said "Silly mummy! She's saying she's called Mee-chelle, but it's Mi-chelle!" (Not my real name, but an example!)

So I do agree, people can come across rude about these things! I don't know what the answer is though, but I know it can be really annoying!

Isitreallysohard · 02/08/2025 10:23

CurlewKate · 02/08/2025 08:42

Nearly 100 posts defending and sympathising with a 16 year old mispronouncing a “foreign” name every time she says it, and laughing every time. I’d love to see what the response would be to a MIL doing the same with a slightly unusual baby name.

MN is racist to the core though, so it's not really surprising sadly 😒

Ffghdss · 02/08/2025 11:44

Isitreallysohard · 02/08/2025 10:23

MN is racist to the core though, so it's not really surprising sadly 😒

I don't giggle after saying a Western name. I might find a Chinese name for example different. But I make my best attempt and don't feel the need to laugh after

OP posts:
nomas · 02/08/2025 11:50

phoenixrosehere · 02/08/2025 09:37

OP never said it was!

OP is literally asking if it is a bit rude and it is!

Her trying doesn’t negate from the fact she is giggling every time she says his name which makes it rude regardless of her intent and reason for giggling.

She is going to learn the hard way if she continues this behaviour when she gets into the workforce because others would not be so lax about it and she could find herself in trouble.

Not surprised by the comments when the name threads on here are rude about any name that is a bit different from the norm even if it is easy to say.

Edited

Yep, there is often a double standard. I have colleagues called Phillip and Thomas and Andrew and Victoria they expect people to remember whether they prefer to be called their full names or Phil, Tom, Andy and Vicki.

Yet they get non-British names wrong all the time and don’t even correct themselves. It’s just expected that they can’t be expected to get foreign names right.

Isitreallysohard · 02/08/2025 11:53

Ffghdss · 02/08/2025 11:44

I don't giggle after saying a Western name. I might find a Chinese name for example different. But I make my best attempt and don't feel the need to laugh after

Exactly, anyone laughing at a name is just being rude. The people trying to justify it here is just disgusting

Vintagenow · 02/08/2025 12:04

Maybe she has a crush on him? She sounds nervous. Your son doesn't seem bothered. Would be an unusually immature 17 year old to laugh at a name.
I have a Scottish name and unless you can pronounce loch correctly you probably couldn't pronounce my name, like most customer service people I deal with. Its no big deal, to be expected in a multicultural society really. I gave my son a very short, impossible to mispronounce, name to avoid the hassle of having to spell his name out a gazillion times like I have.

Ffghdss · 02/08/2025 18:30

Vintagenow · 02/08/2025 12:04

Maybe she has a crush on him? She sounds nervous. Your son doesn't seem bothered. Would be an unusually immature 17 year old to laugh at a name.
I have a Scottish name and unless you can pronounce loch correctly you probably couldn't pronounce my name, like most customer service people I deal with. Its no big deal, to be expected in a multicultural society really. I gave my son a very short, impossible to mispronounce, name to avoid the hassle of having to spell his name out a gazillion times like I have.

She doesn't have a crush on him! She turned him down!

DS probably doesn't think too much about it because he's smitten with her, but that doesn't mean it's okay for her to laugh at his name.

OP posts:
Isitreallysohard · 03/08/2025 00:17

Vintagenow · 02/08/2025 12:04

Maybe she has a crush on him? She sounds nervous. Your son doesn't seem bothered. Would be an unusually immature 17 year old to laugh at a name.
I have a Scottish name and unless you can pronounce loch correctly you probably couldn't pronounce my name, like most customer service people I deal with. Its no big deal, to be expected in a multicultural society really. I gave my son a very short, impossible to mispronounce, name to avoid the hassle of having to spell his name out a gazillion times like I have.

You don't have to mock it, that's quite different. I'm also assuming OP was born elsewhere and didn't expect that when naming her child. I absolutely cringe when I see someone named a name to conform, yesterday I met someone called Rachel who was most definitely NOT a Rachel. It's embarrassing seeing all these older immigrants called George, Jimmy etc because everyone was too thick, ignorant and lazy to even try to pronounce their names. I'm glad this is changing, but judging by most of these comments things haven't really changed much.

Ffghdss · 03/08/2025 09:34

Isitreallysohard · 03/08/2025 00:17

You don't have to mock it, that's quite different. I'm also assuming OP was born elsewhere and didn't expect that when naming her child. I absolutely cringe when I see someone named a name to conform, yesterday I met someone called Rachel who was most definitely NOT a Rachel. It's embarrassing seeing all these older immigrants called George, Jimmy etc because everyone was too thick, ignorant and lazy to even try to pronounce their names. I'm glad this is changing, but judging by most of these comments things haven't really changed much.

Was I was born outside of the UK.

OP posts:
Meltyourpopsicle · 03/08/2025 10:37

It’s racism. Plain and simple. Sorry OP

Catingle · 03/08/2025 11:57

Honestly without fully understanding the dynamic between them it is hard to judge what’s driving this.

Obviously it’s not an altogether mature way to behave, but they are teenagers and not altogether mature.

I think the fact she knows he has a crush on her is likely very relevant.

Which might be that she’s deliberately courting a reaction from him in a slightly cruel, teasing way.

Or that she is being a bit flirty because she does actually like him (I remember a boy at school asking me out, me saying no then developing a huge crush on him, he never asked me again! Teenagers are stupid!)

Or some kind of flirty-mean hybrid!

Making a big point out of his name being hard to pronounce does have an undercurrent of racism though. It could be being done sweetly and in all innocence but that doesn’t mean it can’t be unintentionally racist.

Ffghdss · 03/08/2025 13:30

Meltyourpopsicle · 03/08/2025 10:37

It’s racism. Plain and simple. Sorry OP

I feel this as well. I think DS can't see/tell because he has a crush on her and is just happy that's smiling and laughing when she's around him.

OP posts:
VeryStressedMum · 03/08/2025 13:42

It's totally not ok for her to laugh at his name. Ok she has difficulty pronouncing it but that's no excuse to laugh every time, after the first time the laughing has worn thin.

If it is hard to pronounce, or the pronunciation is different to how English speakers would pronounce then he will experience people not being able to pronounce it properly quite a lot. But I wouldn't expect anyone to laugh at it except in embarrassment at their first attempt.

I can't pronounce some Irish surnames properly because I can't make the sounds easily as I speak in a different way but if I say it often enough I can get very close.