So. Jack sells cow for beans. Grows a beanstalk. Goes up the beanstalk and steals a load of the Giant's stuff. Kills the giant and lives happily ever after? Jack's mum is thrilled because they'll "never be poor again".
And the moral of the story, children, is that if someone else has something you want, you just take it from them and lamp them if they try and stop you. If the person you are stealing from is different in some way, they definitely deserve it.
And I was so pleased when someone gave dd some traditional fairy tales for her birthday. Will now consign this one to the back of the bookshelf.
------
(Please note that I am not actually shocked to my very core. I just thought that would make a more interesting thread title on a dull Sunday evening).