Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To wonder why.. (brace yourself)

696 replies

BackAgainSlimLady · 24/02/2025 12:29

Single cucumbers from the supermarket come wrapped in plastic.. but single courgettes don’t?

if you ask me.. courgettes have a slightly more fragile skin that cucumber.. so why the lack of protection?

OP posts:
ExcessiveNumberOfNinjas · 24/02/2025 14:39

ErrolTheDragon · 24/02/2025 14:23

Where does everyone stand on 'squash'? I remember being very puzzled by the recipe Beth in Little Women gave for cooking them when I was a child.

Squash is squash. Is there another word for squash in common usage by people whose first language is English? Pumpkin is similar but different. They are both gourds.

Lilactimes · 24/02/2025 14:41

DingDingRound3 · 24/02/2025 14:38

Oh dear. The apostrophe isn’t translating well either

It really isn’t!!! 😂

“its” is possessive and It’s is short for It is - maybe it was that damn autocorrect -

ThisKindOpalCrab · 24/02/2025 14:42

whatonearthisgoingonnow · 24/02/2025 14:31

Why would you have one word to describe both American pancakes and Scotch pancakes? Bizarre.

It wouldn't be bizarre because countries have their own words for things. It's offensive to assume they wouldn't.

But to clarify, I was pointing out that the previous poster was incorrect about the type of pancakes American call flapjacks. Scotch pancakes and American pancakes being virtually the same except potentially in size. Not that there is a specific standard size for pancakes in America.

CharlotteCChapel · 24/02/2025 14:43

WillIEverBeOk · 24/02/2025 12:55

YANBU. But I had to google 'courgettes'. Very strange word to use. Not sure why you can't say zucchini which is what it is.

We use the French courgette in the UK whilst Americsns use the Italian Zucchini. Both are right.

Mrsgreen100 · 24/02/2025 14:43

It’s about preserving the cucumber for a longer period cucumbers are a more high value item than courgettes therefore there are not the margins in courgette sales to wrap them
act the shelf life for the later is a little longer to
tbh I hate plastic wrapping on anything it’s quite crazy environmentally it doesn’t get recycled. Let’s stop Buying stuff with packaging like this.

Proudtobeanortherner · 24/02/2025 14:43

WillIEverBeOk · 24/02/2025 12:55

YANBU. But I had to google 'courgettes'. Very strange word to use. Not sure why you can't say zucchini which is what it is.

Courgettes in England

Pinkywoo · 24/02/2025 14:45

FeralWoman · 24/02/2025 13:23

As an Australian it’s our King’s English too. We’re part of the empire.

Zucchini, eggplant, rocket and coriander in Australia. Lots of Greek and Italian immigrants came to Australia in the 1970s I think. I’m guessing that they introduced zucchinis and eggplants to the country so we use their names for them.

Eggplant is definitely American, they're melanzana in Italy, though that does explain zucchini.

genesis92 · 24/02/2025 14:46

WillIEverBeOk · 24/02/2025 12:55

YANBU. But I had to google 'courgettes'. Very strange word to use. Not sure why you can't say zucchini which is what it is.

Prime example of Americans believing the entire world revolves around them.

ThisKindOpalCrab · 24/02/2025 14:46

Why is something American, if it is also used in Australia?

GroovyChick87 · 24/02/2025 14:46

Courgettes are likely to be cooked. A cucumber is eaten as it is. You would be eating a cucumber straight from the supermarket. Even when washed it's unhygienic.

Didshejustsaythatoutloud · 24/02/2025 14:46

WillIEverBeOk · 24/02/2025 12:55

YANBU. But I had to google 'courgettes'. Very strange word to use. Not sure why you can't say zucchini which is what it is.

Eh,!! guess your not British then.

ThisKindOpalCrab · 24/02/2025 14:46

genesis92 · 24/02/2025 14:46

Prime example of Americans believing the entire world revolves around them.

Prime example of a MNer assuming everything that annoys them is American.

BackAgainSlimLady · 24/02/2025 14:47

houseofstark · 24/02/2025 13:17

This

But bananas, apples, oranges, potatoes, carrots and the like are all sold loose too? I’ve never seen a ‘loose’ cucumber in a supermarket. I just find it weird is all.

OP posts:
ProfessionalPirate · 24/02/2025 14:48

WillIEverBeOk · 24/02/2025 13:28

Interesting assumption. I'm not American.

It’s a reasonable assumption given that you’ve never heard of the terms courgette, aubergine etc. So what country are you from then? Clearly not UK, unless you are trolling.

MegTheForgetfulCat · 24/02/2025 14:48

genesis92 · 24/02/2025 14:46

Prime example of Americans believing the entire world revolves around them.

Not all native English speakers living outside the UK are American.

ThisKindOpalCrab · 24/02/2025 14:49

I'm sure you can get loose organic cucumbers, or have I imagined it?

Why isn't a pumpkin a squash?

ExcessiveNumberOfNinjas · 24/02/2025 14:50

Pinkywoo · 24/02/2025 14:37

In Italy they're zucchine.

Is the plural of zucchini zucchine? Like salami and salame?

But then why is the singular of panini panino?

Anyone?

Justleaveitblankthen · 24/02/2025 14:50

neverknowinglyunreasonable · 24/02/2025 12:58

You are about to get your just desserts.

Then why do you
folks call Melanza 'Eggplant' then? 🇺🇸
(and no, not using the emoji 😁)

RatedDoingMagic · 24/02/2025 14:51

WillIEverBeOk · 24/02/2025 12:55

YANBU. But I had to google 'courgettes'. Very strange word to use. Not sure why you can't say zucchini which is what it is.

Hello. It's only zucchini in countries that use that word. Most British-English speakers don't know that Americans call it zucchini, but they know what a courgette is. Wait till you see the expression on a British person's face when you try to talk about the salad leaf Rocket and sound like you are trying to pronounce the sound of an emergency alarm.

MegTheForgetfulCat · 24/02/2025 14:51

ThisKindOpalCrab · 24/02/2025 14:49

I'm sure you can get loose organic cucumbers, or have I imagined it?

Why isn't a pumpkin a squash?

I think it's a type of squash. In the UK squash usually means butternut squash. The other types are less commonly available.

bridgetreilly · 24/02/2025 14:52

MegTheForgetfulCat · 24/02/2025 13:59

Yes, but it's spelt deserts, that's the point! Nothing to do with pudding.

Autocorrect fail at the worst moment! I know it is just deserts.

AngelicKaty · 24/02/2025 14:52

miIIicant · 24/02/2025 13:27

I heard that American education isn't that great. Sad.

True, it isn't, with 21% of Americans being functionally illiterate, however, @WillIEverBeOk is Australian.

BustyLaRoux · 24/02/2025 14:53

WillIEverBeOk · 24/02/2025 13:33

For the fourth time, I'm not American, it is interesting you ass'ume I am, @TagSplashMaverick .

Also no, it isn't. it's is POSSESSIVE. ie it is. Otherwise its is fine.

Oh dear Lord!!!

maudelovesharold · 24/02/2025 14:53

Yes, but the thing is, that although I’m from the UK, so call them courgettes and aubergines, I (and most people, I would say) have at least heard of zucchini and eggplant and, what’s more, a lot of people even know what they are! It strikes me as very insular to literally not ever have come across the words before! Maybe coming from a big country (USA, Australia…) really does make you less aware of the rest of the world?

ProfessionalPirate · 24/02/2025 14:54

ExcessiveNumberOfNinjas · 24/02/2025 14:50

Is the plural of zucchini zucchine? Like salami and salame?

But then why is the singular of panini panino?

Anyone?

Zucchini is the plural. Singular would be zucchino but no one says that.