Male people with trans identities can be represented without them accessing female single sex spaces.
By the way, can you tell us why you advocate that male people be treated as their chosen gender identity but you have only focused on those male people who declare they are ‘women’? If all transgender people should be treated as their genders what about those who are cat gender and all the other documented 100+ genders.
Why is it that a subgroup of transgender people get special treatment over other transgender people?