DH was cooking dinner for us this evening (him, myself and our two teens).
He called us into the kitchen. There was a very strong smell of something burnt. He dished up the casserole and we all started to eat it. It tasted very burnt - everything, the chicken, sauce and vegetables were all permeated with a burnt taste.
I said to him (very respectfully) "Did the casserole burn? It's just that it tastes burnt. No problem at all if so, that's happened to me too when I've been cooking". DH looked really annoyed and was just silent. The dc couldn't eat theirs either. DH then asked the dc why they hadn't eaten theirs and the dc said it was because it tasted burnt, and then went on to say "but it's no problem, thank you very much for cooking it". DH just sat there looking angry. I said to him "Do you mind us saying this? I'm not sure why you're looking annoyed". He then said "Well what do you think I can do about it now? Do you want me to make you an omelette or something?"
The dc and I kept saying that it was fine, he didn't need to make anything else. When the dc went upstairs to their rooms he said to me "You didn't have to be so blunt, why did you have to mention it, what did you expect me to do?" I just said to him that if he had said to us "Sorry everyone, the casserole got burnt tonight, is everyone OK with beans on toast?" that would have been absolutely fine. The dc and I are very flexible.
This might sound like a minor event, but this kind of thing happens quite a lot, and it feels as if the dc and I have to keep thanking him, or apologising for things that aren't our fault! It's like he doesn't want to speak directly about things, and just wants to brush them under the carpet, and tells me that I'm too direct just for speaking honestly about things.