Being an ignoramus I didn’t know Enola Gay was the plane that dropped the bomb on Hiroshima.
Just read this about the song from Andy McCluskey who wrote it:
“I do sometimes catch myself on stage playing the song, with the audience going crazy and jumping up and down, clapping and shouting, and it does cross my mind that there’s something rather strange about the fact that we’re closing a euphoric set with a song about something so appalling. So there remains an ambivalence about it, which is also part of its strength. It has a depth and a darkness and a requirement to ask yourself moral questions.”
I guess I feel similarly ambivalent about it being used in an advert - I think it has cultural meaning that transcends the lyrics, as an iconic 80s tune that millions of people have danced to.
I think the structure of the song (not having a lyrical chorus) means it’s easier to separate the lyrics from tune than it is for most songs, which helps. The most iconic bits of the song aren’t sung to.