Me and my DH got married in April 2022 and we are having trouble deciding on our surname. We both definitely want to have the same surname as any potential future children.
We don't really like either of our surnames, however we do prefer mine and DH is totally happy to take mine. However the issue is that his surname happens to be my DMs surname/maiden name. From my perspective my surname is MY surname, but DM sees it as my DFs name. They divorced 20 years ago and there is still bitterness there, he cheated at the time and has now been remarried for 15 years (not to the OW) and she didn't meet someone else.
She would be upset if we took my name and went against the "tradition" of me taking DHs/her surname. We really don't like that name though, it's very common and corporate sounding. So now not sure what to do!
YABU - take DH surname to keep everyone happy even if you don't like it
YANBU - take your surname even though it will cause family upset
The other option we have been considering is creating a whole new surname (I.e. something meaningful to us) but it is very hard to think of! We can't double barrel our surnames unfortunately as they both end in "ey"
Help appreciated! 😊