I know I'm probably unreasonable but here goes.
A young volunteer colleague of mine calls herself by her nickname and seems to want everyone to use it. It relates to her first name but it's not a common variant and is barely shorter than her actual name.
It's also very informal - the sort of thing someone might be called at school by their close friends, but most of us barely know her. AIBU to find this a tiny bit annoying?