Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

How do you pronounce Tortoise?

201 replies

Veryverycalmnow · 13/07/2022 06:56

I noticed yesterday, when talking about this animal in a group, that everyone was pronouncing it 'toytoyce' while I would say, 'tortuss'.
I wonder if anyone finds this remotely interesting😆 or has a different way of saying it?

OP posts:
PAFMO · 22/10/2022 10:50

ginghamstarfish · 22/10/2022 10:08

Not sure how anyone gets a 'y' in the first syllable! Re 'drawRing' I really find this annoying, same with 'lawR abiding' ..... I can understand letters being omitted by certain pronunciations but why on earth add unnecessary ones? Seems to be a posh people thing.

Nope.
It's a connected speech thing and called intrusive R.
It's to do with the movement the mouth has to make to get from the ending of the word "law" (which is the same sound as the "or" in "horse" to the beginning of "abiding". You've got two vowel sounds and it's more "difficult" physically (and interrupts the flow of the utterance) to make a break between them than to add another little sound- in this case intrusive R.

"drawing" is the same. I think if you listen carefully, there would be very very few, if any, native speakers of English who don't have an /r/ in there.

PAFMO · 22/10/2022 10:54

FuzzyPuffling · 22/10/2022 10:24

I'd say def NOT a "posh person thing". In my experience, posh people are more likely to omit sounds than add them. More like "dror ungh"

Lol- yes.
Totally different but do you remember how Boris Johnson said "Coronavirus"?
5 syllables for us plebs, and 3 for him.
"Cronavahs"

OneTC · 22/10/2022 11:02

PAFMO · 22/10/2022 10:50

Nope.
It's a connected speech thing and called intrusive R.
It's to do with the movement the mouth has to make to get from the ending of the word "law" (which is the same sound as the "or" in "horse" to the beginning of "abiding". You've got two vowel sounds and it's more "difficult" physically (and interrupts the flow of the utterance) to make a break between them than to add another little sound- in this case intrusive R.

"drawing" is the same. I think if you listen carefully, there would be very very few, if any, native speakers of English who don't have an /r/ in there.

Yeah if I want to say either without the R I have to leave an unnatural pause

Olivetreebutter · 22/10/2022 11:04

Tortuss for me, Midlands born.

StapFooterin · 22/10/2022 11:06

No 'r' in drawing where I come from (NI). No matter how hard you listen for it!!

JorisBonson · 22/10/2022 11:09

Me - tort-oise (Scottish)
DH - toruss (Kent)

StapFooterin · 22/10/2022 11:09

Well, obviously the first visible 'r' is pronounced😅😅

HairyMcLarie · 22/10/2022 11:13

I had a philosophy lecturer who used the pronounce it 'Tur-twaze'. It was very distracting.

It's quite surprising how often 'tur-twazes' appear in the philosophical world as I swear it was every lecture.

TerraNostra · 22/10/2022 11:36

StapFooterin · 22/10/2022 11:06

No 'r' in drawing where I come from (NI). No matter how hard you listen for it!!

Not in Scotland! That's 5 million of us- "very few?!"

mavismorpoth · 22/10/2022 12:00

Phonetically.

PAFMO · 22/10/2022 12:02

You don't have an R in drawing in Scotland? (Genuine geeky question- I always thought that intrusive R was a given in variations like Scottish and N Irish English where rhotic R was very predominant)
Do you pronounce the "w" as a "w" (iyswim?) So kind of like "wing" at the end? )

Cinders88 · 22/10/2022 12:09

Tor-tuss for me .. I don’t think I’ve heard any of my family or friends say it a different way

StapFooterin · 22/10/2022 12:14

@PAFMO In Scotland and NI, yes we pronounce our 'r's' (rhotic), but we don't add in an 'r' where one doesn't exist. So, yes, drawing is draw-wing, with the 'w' sound just a beat longer. Sounds completely normal here, but I could see where it wouldn't come naturally to those whose regional accent places an 'r' for better flow.

Damnautocorrect · 22/10/2022 12:16

I mix it up with both

TerraNostra · 24/10/2022 00:41

PAFMO · 22/10/2022 12:02

You don't have an R in drawing in Scotland? (Genuine geeky question- I always thought that intrusive R was a given in variations like Scottish and N Irish English where rhotic R was very predominant)
Do you pronounce the "w" as a "w" (iyswim?) So kind of like "wing" at the end? )

Absolutely not. I remember as a child watching Blue Peter and being really really confused why all the presenters kept saying "drawRing". I genuinely could not make myself say the word that way if I tried.

The way I think of how we speak in Scotland is this - we pronounce all the letters that ARE there- so "Door" has an audible R at the end and "whales" sounds different to "Wales" (there is a strong exhale of breath to make the "wh" sound)

and we don't add letters that are not in the word.

So ""drawing" is just draw (aw sound as in "aw that's cute" followed by "ing") and the athlete Jessica Ennis is has no R between her two names.

TerraNostra · 24/10/2022 00:44

PAFMO · 22/10/2022 12:02

You don't have an R in drawing in Scotland? (Genuine geeky question- I always thought that intrusive R was a given in variations like Scottish and N Irish English where rhotic R was very predominant)
Do you pronounce the "w" as a "w" (iyswim?) So kind of like "wing" at the end? )

Sorry, to answer your question no, to me it doesn't sound like "wing" at the end. Just "ing". The "w" lengthens the "a" sound I guess. So I guess that undermines my theory that we pronounce all the letters that are there!

rubydoobydoo · 24/10/2022 00:46

I have an ongoing argument with FH about this - he says "tortus" and I say "tortoys" - so I've started taking the piss and saying "tor-twaaaaah" 😅

We have a similar disagreement over the word "tongue". He says "tung" and I say "tong" . I know I'm right on that one!

CookPassBabtridge · 24/10/2022 00:52

I say tor-toice, never heard toytoice apart from toddlers 😆

LizzieAnt · 24/10/2022 01:09

PAFMO · 22/10/2022 12:02

You don't have an R in drawing in Scotland? (Genuine geeky question- I always thought that intrusive R was a given in variations like Scottish and N Irish English where rhotic R was very predominant)
Do you pronounce the "w" as a "w" (iyswim?) So kind of like "wing" at the end? )

I'm Irish so have a rhotic accent. Definitely no intrusive r. I say drawing as just draw-ing, not drawring or draw-wing.

I think if you listen carefully, there would be very very few, if any, native speakers of English who don't have an /r/ in there.
Is this really true if you consider all the native English speakers outside of England? It's not true for Ireland at least and pps have said it's not true for Scotland and NI. I don't know about American accents etc.

xprincessxjanetx · 24/10/2022 01:47

I say tor-tus, DH says tor-toyce

xprincessxjanetx · 24/10/2022 01:48

To add, we are both from Southampton.

Willyoujustbequiet · 24/10/2022 02:41

Northumberland/borders

Tor tuss

Draw ing

I would roll my eyes at draw ring lol.

Boogiepop · 06/09/2023 03:49

It anyone pronounces it like those group members, then they are not on good speaking terms with anyone who reads books.

CoffeeCantata · 06/09/2023 09:13

Definitely 'tortuss', as Lewis Carol explains in Alice. I think PPs have mentioned it already!

Tortoyse is....unusual...but I don't get 'toytoise' at all!

cushioncovers · 06/09/2023 18:17

Tor tuss

Swipe left for the next trending thread