But unless you are personally treating them as their doctor or qualified therapist, how would you actually know? How would you know who has "genuine" problems and who is just (according to this thread) being dramatic?
In the meantime, the comments implying that mental health accommodations are ridiculous, that people who speak up about their mental health struggles are exaggerating, and that people who disclose their limits are taking the piss somehow ... those are really disappointing to read. What mental health accommodations are acceptable, then? What mental health dialogue is worthy of conversation? Is it actually ok to be not ok, or was that more performance for social media?
Here are some of my work accommodations:
I always welcome a manager's presence on client presentations, because I get truly anxious, every time, when it comes to public speaking. I'm still presenting the material and designing the slide deck, but the manager is there to listen, to steer the business development conversation with the client, and to add commentary if I freeze during Q&A. It's time out of their day, but it helps me a lot, and it keeps the ball rolling with our client relationships.
The other accommodation is that I reduced my hours and pro-rated my salary, so that I could try and reduce my toxic stress levels. That's not something I asked my colleagues' permission for. It was something I needed to do, because my only other option, for the sake of my health, was to quit. Management didn't want me to quit.
If I was back in the office, instead of WFH, a third accommodation would be an SAD lamp at my desk in the wintertime.
Another accommodation I've had in the past has been fortnightly time off for several months to see a therapist and learn CBT. To the colleagues I mentioned anxiety issues in passing to, and didn't get into the suicidal ideation part, it probably looked like I was going on a jolly and taking the piss.
In the meantime, if your hypothetical young graduate complains he's bored and depressed at work, why don't you just sit down and talk with him during a lunch break about what he finds boring and depressing, regardless of whether he's diagnosed? Maybe having a chance to organize his thoughts, and speak about things with someone who doesn't diminish him, will help him arrive at a good solution and develop some of that resilience you don't think he has.