I think you need to get her to see that none of these choices are either/or … you need to see this as well.
So show her that she wants to set herself up to have the most choices in her future.
-Her grades now probably don’t mean all that much, but with a little effort now she will leave her options open in the future.
-Getting good grades now doesn’t mean she has to go to University now.
-Show her that the skills she is gaining in her part time job now will give her the foundation for many different careers in her future.
—Show her that you want her to succeed and be happy, but, she’s going to have to define what that is, and if she doesn’t know what that definition is now, that’s ok. But in the meantime she should be opening doors and leaving them open. One of the ways to do that is to get good enough grades to give her future options.
It’s a real change from the regimented…get good grades, get a degree, get a career path that so many people get stuck on. However, by changing both of your perspectives, you all might find a more winding path to achieve similar successes (or different one, and that’s ok!)