Words that don't exist in English:

[LemonMeringueThreePointOneFour]

Alot
Eachother
Ect
Inbetween
Infront
Non
Thankyou
Que
Wether

Please feel free to add your own.

No the word one uses for stage direction is ‘cue’.

Gezellig: “A perfect example of untranslatability is seen in the Dutch language through the word gezellig, which does not have an English equivalent. Literally, it means cozy, quaint, or nice, but can also connote time spent with loved ones, seeing a friend after a long absence, or general togetherness.” (wikipedia)

Cross Post. Sorry.

prostrate gland oh and that old chestnut.....mum o gram

X post many times!!

Must admit I really wanted to quote that and say ‘Que??’

@Chunkymenrock 'Wallah' means I swear by God in Arabic lol nothing to do with the French word

(As in Fawlty Towers, that is...)

Upmost is a word. It isn’t a misspelling of utmost.

My favourite word is kalsarikännit - a Finnish word for sitting at home in your pants drinking beer.

@GnomeDePlume

Gezellig: “A perfect example of untranslatability is seen in the Dutch language through the word gezellig, which does not have an English equivalent. Literally, it means cozy, quaint, or nice, but can also connote time spent with loved ones, seeing a friend after a long absence, or general togetherness.” (wikipedia)

Is that a bit like hygge, in Danish? That seems to have been co-opted as a lifestyle thing but I think means a similar cosy, content sort of emotion?

Defiantly when you mean definitely
Restbite

@RomainingCalm

My favourite word is kalsarikännit - a Finnish word for sitting at home in your pants drinking beer.

Apologies, apparently there is an English version - päntsdrunk.

@IpanemaPeaHen

Saudade (Brazilian Portuguese) an intense sadness or longing, kind of melancholy.

We have a word for that in Welsh. It's "hiraeth". Usually a longing for home.

@Lucienandjean

Upmost.

I hate it.

Upmost is a word. But I do think that most of the time it is used by people who mean utmost.

@IgiveupallthenamesIwantedareg0

My apologies, I had posted and then realised that, although the words sound exactly the same when spoken, are in fact spelt differently - I was referring to "CUE" not "QUE". Mea culpa!

But they don't sound the same, because there is no such word as "que" in the English language.

Hen doo
Restbite
Massarge
Reliterate

I agree that there aren’t enough words in English for various degrees of kinship.

When we were travelling, we were invited to a nice family lunch by my DH’s sister’s husbands’s older sister and brother (who lived in the area). Someone asked us how we knew them and it was convoluted. I think if we were Greek we would just call them “cousins”. Or “Faaaaamily” if we were in EastEnders.

Independant.
No. Dependent is an adjective, dependant is a noun but the same does not apply to independent.

@RomainingCalm

My favourite word is kalsarikännit - a Finnish word for sitting at home in your pants drinking beer.

This is now my new favourite word!

I love the Farmor and Mormor in Swedish meaning father's mother and mother's mother.

Facebook favourite, discusting.

Cue.
Que is people misspelling queue.
I think
I'm confused

Wensday
Inlove

Could of.

Give me the rage

I thought hireath was more a longing for something that never was. Like a rose-tinted or wishful pining.