Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Cava - cavver or carver?

308 replies

StillCoughingandLaughing · 24/12/2020 10:54

Just been on the phone to my mother, who was waxing lyrical about the lovely ‘cavver’ (Cava) she’s bought to go with Christmas lunch. I’ve always pronounced it ‘carver’, with a soft A, and that’s what I hear more often than not, but she’s not alone in her pronunciation, so I have a nagging doubt I could be wrong. Can I get the views of the MN jury?

YABU = Cavver with a hard A
YANBU = Carver with a soft A

OP posts:
Dahlietta · 24/12/2020 11:46

And just to add, I'm from North West England and I pronounce carver and cava the same, without an audible 'r' in either.

m00rfarm · 24/12/2020 11:47

@Myothercarisalsoshit

Actually, Chorizo comes from Spain AND Portugal (and much of the Spanish pork comes from the Portuguese Alentejo region - and they both pronounce it different ways. The Portuguese way is much more similar to the English pronunciation.

GoingPlaces2021 · 24/12/2020 11:48

Cah-vah as someone else says above.

'cho - ree - tho'.
Please everyone read this and use it. It is not pronounced "chur-itz-zo"

BaronessBomburst · 24/12/2020 11:50

You're all wrong!
It's 'caa-bah'.
It's from Catalonia and a v is pronounced with a b sound.

TheSilentStars · 24/12/2020 11:52

@Dahlietta

I didn't need to open this thread to know that there would be people going on about 'but there isn't an 'r' in it' Grin. Is it really possible that there are people left on Mumsnet who haven't yet had the rhotic/non-rhotic discussion yet?
Xmas Grin clearly not. I love the accusations of being pompous simply for being right. "Dr, my left foot hurts" "That's not actually your left foot, it's your appendix" "Well I call it my left foot"
Theimpossiblegirl · 24/12/2020 11:55

Shampain
(Runs off)

StillCoughingandLaughing · 24/12/2020 11:56

I love the accusations of being pompous simply for being right.

But she ISN’T right! Any more than someone would be right to say Worcester should be pronounced ‘War-sesta’ because of the letters in it.

OP posts:
Hoppinggreen · 24/12/2020 11:58

It’s Spanish so ca (like car without the r)and ah

Hoppinggreen · 24/12/2020 12:00

Neither the. spanish or Portuguese way of pronouncing Chorizo has a T in it
I’m looking at you Gregg Wallace you twunt.

Sarcobaleno · 24/12/2020 12:00

Cah-vah. Any pronunciation better than the yucky pro-seck-oh

Elfiethegreat · 24/12/2020 12:01

Cava is literally the most simple thing to pronounce. 2 syllables with 2 basic sounds in each, CA VA.

Why is there a thread about this!!

StillCoughingandLaughing · 24/12/2020 12:03

Why is there a thread about this!!

Threads are both free and unlimited. If you have another topic you’d like to discuss, please begin one - you don’t have to make a case first Smile

OP posts:
Dahlietta · 24/12/2020 12:03

Why is there a thread about this!!

That's an easy one: Because the OP's mother pronounces it differently Grin

BonnesVacances · 24/12/2020 12:04

Cava with a hard A (for apple) for both, if you want to pronounce it the Spanish way. But it's the same as latte, which people say lar-tay which grinds my gears.

SofiaMichelle · 24/12/2020 12:05

@Elfiethegreat

Cava is literally the most simple thing to pronounce. 2 syllables with 2 basic sounds in each, CA VA.

Why is there a thread about this!!

If this writing/speaking English malarkey is so easy that there shouldn't be a thread, let me ask you this - why do you need 'literally' in your first sentence, and why's it not 'simplest' rather than 'most simple'?
daisypond · 24/12/2020 12:07

@Elfiethegreat

Cava is literally the most simple thing to pronounce. 2 syllables with 2 basic sounds in each, CA VA.

Why is there a thread about this!!

And what is a “basic sound”? That is meaningless thing to say. Vowels and consonants change their sounds all the time in English, depending on all sorts of things.
Snowy0w1 · 24/12/2020 12:07

With two short a sounds?

Yes, of course. It's not difficult for an English speaker to say Cabba.

All the endless posts with is it carvar? omg.

I have to leave the thread now. i can't cope with the idiocy.

derxa · 24/12/2020 12:07

www.pronouncekiwi.com/Cava%20wine

ghostyslovesheets · 24/12/2020 12:07

I've always pronounced it with 2 hard a's - which might be the Scouse in me - although I saw a documentary where a Cava producer pronounced it the same way.

Stripesnomore · 24/12/2020 12:07

The point is surely that the OP’s examples are confusing because many people in the U.K. don’t put extra r’s in words.

To me it is cahvuh same as lava as I have a South Pennines Northern accent. I am aware there are parts of the country that say carver but that is different to how I say it. Uh and er are different sounds. Ah and ar are different sounds.

So neither of the OP’s examples nor mine are ‘right’ - they are all just different pronunciations.

dudsville · 24/12/2020 12:08

@museumum

Cahvah - no “r” anywhere
This, I have no idea how your original two options sound different to each other!
Hoppinggreen · 24/12/2020 12:08

I am from Yorkshire, I went to visit a friend in London last year and ordered a latte from one of those Artisan places. Wanker Barista said “ do you mean a laarrrrrtay?”. I gave him a small lecture on the meaning and providence of the word latte.

gottakeeponmovin · 24/12/2020 12:08

I say car-var which is how we all pronounce round here but in Spanish it would be ca-va like the a in cat

AgentCooper · 24/12/2020 12:09

@BonnesVacances

Cava with a hard A (for apple) for both, if you want to pronounce it the Spanish way. But it's the same as latte, which people say lar-tay which grinds my gears.
Came here to say this. It’s a Spanish word and that long aaa (or aar if you’re English, I guess) doesn’t exist in Spanish. Cava. Flat, short A on both syllables.
gottakeeponmovin · 24/12/2020 12:10

Except of course the v would also b a b so it would be ca-ba lol