I find this irish pride puzzling too. English of Irish origin don’t have this sense of pride.
English of Irish origin were often subjected to hostility and open discrimination, accents were mocked, unfamiliar names were laughed at, educational attainment questioned, the RC religion greeted with suspicion and sneers, and much more. Under these circumstances they tried not to advertise their origins.
By contrast, the Irish found themselves respected in the US.