Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

What is this "wee" word i see everywhere

477 replies

meditereb · 30/03/2020 09:19

What does it mean ? Why is used for everything ?

OP posts:
Ritascornershop · 31/03/2020 06:15

I’m Canadian and I use it a fair deal. I’ve just texted a friend about it, though, and she denies using it at all. So I’m not sure if it’s just me! There were a lot of Scottish immigrants here, when I was a wee girl Grin loads of people’s parents were Scots. The lady up the road who was often babysitting me when my mum was at work was from Northern Ireland.

Lordfrontpaw · 31/03/2020 08:31

You’ve never met any Scottish people? None at all? Where are you based!

eggandonion · 31/03/2020 08:52

Assuming you don't live in Scotland or northern Ireland and only see it on influence things, best to unfollow those wee annoying people.

meditereb · 31/03/2020 09:20

I live in the south

OP posts:
meditereb · 31/03/2020 09:21

@eggandonion i unfollowed one of them but i went back out of curiosity and put sound on her stories she is not scottish or irish or at least her accent isnt .

OP posts:
FlamingoAndJohn · 31/03/2020 09:33

I grew up in the south. My best friends parents were Scottish. There are Scottish people everywhere.

It’s not a affection, OP. The use of ‘wee’ isn’t done to be cute or cool. It’s literally someone’s language.

JustOneSquareofDarkChocolate · 31/03/2020 09:35

It’s heavily used in NZ. Many of the white people who settled there were Scottish/Irish. I moved to London and couldn’t figure out why no one used the word until I learnt the etymology.

meditereb · 31/03/2020 09:56

@FlamingoAndJohn I understand that now .

OP posts:
Babdoc · 31/03/2020 15:18

Hello Musicaltheatremum! We just missed overlapping at DUMS, I qualified in 1980. Are you still in practice? I retired 3 years ago, currently ill with Covid (day 9 and knackered), but I’ve offered to go back if I survive and get enough strength back.

RoyEastmannKodak · 31/03/2020 17:24

Being a wee bit pedantic or possibly even dare I suggest, very slightly tongue-in-cheek racist against the Scottish or the Irish who favour it, are you OP? Whichever, it is widely used and immeasurably less irritating than many other far less sensible expressions so suggest your exercise a wee bit of tolerance

lifegoalssowhatnow · 31/03/2020 17:30

Humm, might be a UK site but.... people travel, people move, there’s other don’t know how many languages in the world love.
Get out of your bubble and just explain to her.
Be Kind 😊

EightNineTen · 31/03/2020 17:30

Forgive me if this has already been mentioned.

To be sung on school trips out:

Stop the bus I need a wee-wee
Stop the bus I need a wee-wee
Stop the bus I need a wee-wee
A wee, wee drink of juice!

purplebunny2012 · 31/03/2020 17:31

I didn't know it was used in Ireland, I just read it in a Scottish accent when I see it

EightNineTen · 31/03/2020 17:44

Firstly "this wee man" that could be any male, most likely to mean an unknown elderly gentleman.Where as "the wee man" would be your own smallest son or grandson or nephew.

Or even a boaby...

eggandonion · 31/03/2020 17:44

Northern Ireland and Scotland are very close - lots of people in the north of Ireland identify as Ulster Scots. Donegal, home of Wee Daniel O'Donnell, has very close ties to Glasgow and the west coast of Scotland.

LaurieMarlow · 31/03/2020 17:45

At the risk of being pedantic, ‘wee’ is a Northern Irish thing. It’s not at all common in ROI.

Michellelovesizzy · 31/03/2020 17:46

What.... r u bored op 🤣🤣

Lincolnfield · 31/03/2020 17:50

Here in Yorkshire we also say ‘wee’ for small. Babies are often called ‘chabbies’. In Derbyshire and Nottinghamshire you will often be greeted as ‘me duck’, which I think is lovely but my absolute favourite is in the North East where you can be called ‘Bonny lad’ or ‘’Bonny lass.’

I taught on some nurse training in South Shields years ago and one of the patients used to greet me with ‘come away in Bonny lass.’ It sounded so lovely!

eggandonion · 31/03/2020 17:55

Donegal is in the Republic, but is further north than Northern Ireland, just to confuse people.
Bonny lad/lass is lovely!

Jeeperscreepers69 · 31/03/2020 17:56

Wee is piss darling. Did noone tell you that 😬
A wee bit of piss taking there sorry

Jeeperscreepers69 · 31/03/2020 17:57

You mean haway in bonny lass. (im a mackem)

LaurieMarlow · 31/03/2020 17:57

Hmm it probably is common in Donegal.

It may be more accurate to say it’s uncommon outside of Ulster.

Jeeperscreepers69 · 31/03/2020 18:00

@Lincolnfield.... I think you mean "haway in bonny lass/lad." im a mackem we dont say what you said.

eggandonion · 31/03/2020 18:01

And the wee county of Louth.

whostoletheeyeoutyourteddybear · 31/03/2020 18:01

@meditereb well if ye dinnae like oor wee sayins then move yer wee arse along and get yer wee suitcase packed and yersel on a wee plane and fly the hell oot oor wee 'annoying' country. Ya wee nippy sweetie ye!

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.